1
00:00:43,920 --> 00:00:45,040
Н/а?

2
00:00:46,080 --> 00:00:48,160
Да ли сте и ви невероватно срећни?

3
00:00:48,240 --> 00:00:49,240
Иген!

4
00:00:49,320 --> 00:00:51,160
Невероватно сам срећан.

5
00:00:51,240 --> 00:00:55,560
Пошто сам добио старе јакне за тренинг 
од Жан-Клода Јункера.


6
00:00:57,120 --> 00:00:58,640
Прво морате да урадите ово:

7
00:00:58,720 --> 00:01:02,560
Одлуке које доносите као шеф владе 
из Луксембурга,


8
00:01:02,640 --> 00:01:07,720
затим као шеф Комисије ЕУ 
поново забранити,


9
00:01:07,800 --> 00:01:10,040
То је спектар у твојој глави...

10
00:01:12,760 --> 00:01:16,000
Ако више ни не 
посвећени сте свом уму...


11
00:01:17,720 --> 00:01:19,200
...слободни сте.

12
00:01:21,520 --> 00:01:24,760
Иначе, ово је права луђачка кошуља. 
Људи увек питају.


13
00:01:24,840 --> 00:01:27,880
У Немачкој су забрањени 
због људских права.


14
00:01:27,960 --> 00:01:29,680
Ово се сматра лишењем слободе.

15
00:01:30,960 --> 00:01:33,080
У Америци их можете добити без икаквих проблема.

16
00:01:34,160 --> 00:01:36,720
Најкасније од залива Гвантанамо знамо

17
00:01:36,800 --> 00:01:40,280
да то раде Американци 
са људским правима и лишењем слободе


18
00:01:40,360 --> 00:01:42,160
не гледај то изблиза.

19
00:01:42,240 --> 00:01:44,600
Када сам ја 
ипак морао да носи у институцији...


20
00:01:46,800 --> 00:01:50,480
...то је оно што имају са мном 
Дијагностикована меморија Тоуретте.


21
00:01:51,880 --> 00:01:56,160
То је имао и мој отац 
ово је породична болест.


22
00:01:56,240 --> 00:01:59,240
У мом сећању
Сви су сероње и идиоти.


23
00:01:59,960 --> 00:02:03,400
не могу да контролишем ово, 
то је као прехлада у глави.


24
00:02:03,480 --> 00:02:06,280
Понекад имам такве мисли 
у твоју главу,


25
00:02:06,360 --> 00:02:08,800
и не могу да контролишем.

26
00:02:08,880 --> 00:02:12,080
Кад сам те на почетку засијао, 
онда сам помислио:


27
00:02:12,160 --> 00:02:15,200
„Ко у овој соби 
вероватно стеже гузу као животиња,


28
00:02:15,280 --> 00:02:16,360
Зато што мора да прди?"

29
00:02:18,760 --> 00:02:21,040
Сматрам да је идеја веома фасцинантна.

30
00:02:21,120 --> 00:02:22,920
Та особа у овој соби

31
00:02:23,000 --> 00:02:27,400
сада сва његова концентрација
уперен у његов сфинктер калап.


32
00:02:28,520 --> 00:02:31,400
Он то више не схвата 
шта се дешава овде горе.


33
00:02:32,160 --> 00:02:36,320
За то, да 
Питања која су веома важна у смислу опстанка.


34
00:02:39,480 --> 00:02:41,000
„Да ли треба или не?

35
00:02:42,600 --> 00:02:45,040
и ако је тако, 
нагло или у целини?"


36
00:02:47,240 --> 00:02:48,400
Ако Ферфи разуме сапку,

37
00:02:48,480 --> 00:02:51,320
да смо ми људи тако луди 
као бечки шницел,


38
00:02:51,960 --> 00:02:53,800
тада ће живот бити лак.

39
00:02:55,040 --> 00:03:00,080
Да, мораш да урадиш ову луду ствар 
свесно то унесите у свој живот.


40
00:03:00,160 --> 00:03:04,160
Морате прећи на ствар 
где сви око тебе мисле:


41
00:03:04,240 --> 00:03:06,520
– Не куца сасвим чисто.

42
00:03:07,160 --> 00:03:11,600
И наћи ћете да имате 
одједном нови облик слободе.


43
00:03:14,560 --> 00:03:16,240
Долазим из Холандије.

44
00:03:17,440 --> 00:03:21,040
Људи увек питају: 
„Како је одрастати у Холандији?


45
00:03:21,120 --> 00:03:23,960
Какво је такво детињство? 
4 м испод нивоа мора?"


46
00:03:25,280 --> 00:03:26,400
Пре, у 18, 19,

47
00:03:26,480 --> 00:03:29,480
Нисмо тамо за викенд 
отишао у дискотеку.


48
00:03:29,560 --> 00:03:32,600
Имамо га за викенд 
попушио мало хашиша


49
00:03:32,680 --> 00:03:35,000
а затим сатима гледао радио.

50
00:03:40,080 --> 00:03:41,760
Забрана боја!

51
00:03:43,800 --> 00:03:46,120
То је типична предрасуда, зар не?

52
00:03:46,200 --> 00:03:48,080
Сви кажу: „Холанђани пуше траву.

53
00:03:48,160 --> 00:03:52,200
Товабба, ако неко пуши траву, то су они! 
Сви ови Холанђани!"


54
00:03:52,280 --> 00:03:54,520
Било је пре неколико година 
студија,


55
00:03:54,600 --> 00:04:01,440
у ком народу у Европи је то заиста? 
Највише се конзумира марихуана.


56
00:04:02,760 --> 00:04:05,040
А знате ли ко је освојио калап?

57
00:04:06,400 --> 00:04:07,800
Швајцарска!

58
00:04:09,040 --> 00:04:11,600
И искрено, 
увек смо сумњали!


59
00:04:12,360 --> 00:04:14,600
Иген, дођи. 
Само како кажу здраво!


60
00:04:18,720 --> 00:04:20,480
„Груези!

61
00:04:21,480 --> 00:04:25,040
Знаш ли где је коза Петар?“

62
00:04:25,720 --> 00:04:28,920
да, наравно, 
Он је са Стонером Франзом да дрогира Ервина.


63
00:04:30,120 --> 00:04:31,800
Швајцарци су реаговали.

64
00:04:31,880 --> 00:04:34,480
Сада постоји
швајцарски нож са наргилом.


65
00:04:36,280 --> 00:04:38,800
Швајцарци морају бити стонери 
наравно.


66
00:04:41,120 --> 00:04:43,480
наравно, 
Швајцарци морају бити стонери.


67
00:04:43,560 --> 00:04:46,680
Или како другачије 
можете ли објаснити Тоблероне?


68
00:04:49,520 --> 00:04:51,360
чоколада,

69
00:04:51,440 --> 00:04:54,840
са којим ти 
може да вам избије предње зубе.


70
00:04:57,600 --> 00:04:59,640
„Сзупер, пушимо траву већ 20 година,

71
00:04:59,720 --> 00:05:02,600
сада нам треба 
Нема више ни предњих зуба!"


72
00:05:05,920 --> 00:05:07,760
Или швајцарски нож.

73
00:05:08,880 --> 00:05:12,400
да ли знаш 
било која друга војска на овом свету,


74
00:05:12,480 --> 00:05:16,560
ко иде у рат са ножем,

75
00:05:16,640 --> 00:05:20,000
где вадичеп
а на њему је шрафцигер?


76
00:05:31,680 --> 00:05:32,880
Волти који чине

77
00:05:32,960 --> 00:05:35,520
демонтирати ормаре 
и попити вино?


78
00:05:36,360 --> 00:05:39,160
„Сзупер, опет смо у рату! 
Клок, квак, клак."


79
00:05:40,480 --> 00:05:43,040
Швајцарци морају бити стонери 
наравно.


80
00:05:44,720 --> 00:05:47,200
Швајцарци су ионако чудни.

81
00:05:47,280 --> 00:05:48,440
Али.

82
00:05:48,520 --> 00:05:53,520
Пре 20 година Швајцарац... 
Научници помешани са филозофима.


83
00:05:53,600 --> 00:05:55,200
Ово је веома опасно.

84
00:05:55,280 --> 00:05:58,560
Али имају 
урадио веома занимљив експеримент.


85
00:05:58,640 --> 00:06:01,720
Ишли су у села 
и разговарао са људима.


86
00:06:01,800 --> 00:06:04,400
Филозофи
тражили морал.


87
00:06:04,480 --> 00:06:06,200
У селима су говорили:

88
00:06:06,280 --> 00:06:10,520
„Са вама овде у селу морамо 
„Направити коначно складиште за нуклеарни отпад.


89
00:06:11,320 --> 00:06:13,560
Више од половине испитаних је рекло:

90
00:06:13,640 --> 00:06:17,800
„Да, то је глупо, 
али знам да мора негде да иде.


91
00:06:17,880 --> 00:06:19,440
Онда иђи комби."

92
00:06:19,520 --> 00:06:22,000
А у другим селима су говорили:

93
00:06:22,080 --> 00:06:25,440
„Морамо стићи овамо 
створити коначно складиште за нуклеарни отпад.


94
00:06:25,520 --> 00:06:29,800
Али једном годишње добијете 
10% ваше годишње плате као отпремнину“.


95
00:06:31,120 --> 00:06:34,040
Одједном пожелео 
више од половине људи више не.


96
00:06:34,840 --> 00:06:38,360
Они то нису хтели.
Истраживали су морал.


97
00:06:38,440 --> 00:06:41,200
Ферфи калап деца од 20 месеци 
закључао собу


98
00:06:41,280 --> 00:06:42,680
са одраслом особом.

99
00:06:42,760 --> 00:06:44,480
А Одрасла особа напушта елесетт.

100
00:06:44,560 --> 00:06:48,520
Више од половине деце почиње 
подиже га и даје одраслој особи.


101
00:06:48,600 --> 00:06:50,840
Затим су за то наградили децу.

102
00:06:51,680 --> 00:06:54,240
И одједном 
више их нисам покупио.


103
00:06:54,320 --> 00:06:56,560
Што их више награђујете, то мање...

104
00:06:56,640 --> 00:06:58,520
И шта учимо из овога?

105
00:07:00,040 --> 00:07:02,040
Човек сам по себи је добар.

106
00:07:02,840 --> 00:07:08,120
И сама људска бића се понашају морално добро. 
Све док за то не добије награду.


107
00:07:08,920 --> 00:07:12,560
Са тим можемо започети дискусију 
путем бонуса за менаџере.


108
00:07:12,640 --> 00:07:14,400
Никада више не морамо да причамо о томе.

109
00:07:16,040 --> 00:07:18,480
Швајцарци су то, наравно, знали.

110
00:07:21,120 --> 00:07:23,040
Мало сам маничан.

111
00:07:23,120 --> 00:07:26,000
Требају ми плоче за кување 
увек уради то пет пута,


112
00:07:26,080 --> 00:07:28,960
Увек обришите столице 
то је за мене веома важно.


113
00:07:29,040 --> 00:07:31,720
Ово је ритуал. 
Поред тога, рука ће се од ње одлепити.


114
00:07:33,000 --> 00:07:36,280
Важно је: за политички кабаре 
треба ти столица.


115
00:07:36,360 --> 00:07:41,240
Столица је квази мајица Ед Харди 
политичких кабареа.


116
00:07:42,680 --> 00:07:44,120
Иген, јер ако...

117
00:07:45,400 --> 00:07:47,360
...седећи тако на столици...

118
00:07:49,920 --> 00:07:54,720
...одједном добити 
чак и изузетно танки текстови...


119
00:07:56,960 --> 00:07:58,240
...сзовал мета левел.

120
00:07:59,960 --> 00:08:03,800
Можете седети на оваквој столици 
и рећи највеће срање.


121
00:08:04,480 --> 00:08:06,000
Људи увек мисле...

122
00:08:08,480 --> 00:08:10,320
„Сзулететт,

123
00:08:10,400 --> 00:08:12,200
Има више од тога."

124
00:08:13,960 --> 00:08:15,680
Могу ти то показати.

125
00:08:18,760 --> 00:08:20,280
То је лептир.

126
00:08:22,200 --> 00:08:24,400
Увек седи у чаши.

127
00:08:25,680 --> 00:08:27,800
Он ништа друго не зна.

128
00:08:29,280 --> 00:08:33,159
Ово је његов свет. 
Ни он не може да изађе одатле.


129
00:08:36,159 --> 00:08:39,280
Срамота је 
јер је на врху херметички затворен.


130
00:08:41,280 --> 00:08:44,000
Обично то више не ради 
него два-три дана.


131
00:08:46,520 --> 00:08:49,000
Моја се зове Урсула фон дер Лајен.

132
00:08:53,080 --> 00:08:54,080
Зацк.

133
00:08:55,080 --> 00:08:56,640
Мета ниво.

134
00:08:59,240 --> 00:09:03,840
Али увек нам требају идиоти, 
које јуримо кроз ротирајућа врата.


135
00:09:03,920 --> 00:09:07,360
Увек нам треба такав сероња, 
шта смо прошли кроз село...


136
00:09:07,440 --> 00:09:08,640
Треба нам један.

137
00:09:08,720 --> 00:09:10,920
Они увек трче 
кроз таква окретна врата.


138
00:09:11,000 --> 00:09:14,800
Ту излази магла, 
брат улази,


139
00:09:14,880 --> 00:09:17,520
онда долази Вулф 
из другог правца,


140
00:09:17,600 --> 00:09:22,320
онда Зехофер долази близу иза 
Александра Добринда кроз окретна врата.


141
00:09:22,400 --> 00:09:25,120
Они увек трче 
кроз окретна врата.


142
00:09:25,200 --> 00:09:27,400
А окретна врата су Ангела Меркел.

143
00:09:29,880 --> 00:09:34,360
И тако увек имамо овакве теме, 
које нас заокупљају три недеље,


144
00:09:34,440 --> 00:09:36,600
а онда расправљамо као луди

145
00:09:36,680 --> 00:09:39,600
и увек има 
такво зујање у глави од расправе,


146
00:09:39,680 --> 00:09:43,120
јер ми увек 
разговарати о овим темама,


147
00:09:43,200 --> 00:09:45,160
а онда је опет готово.

148
00:09:45,240 --> 00:09:47,960
Онда долази нови сероња.

149
00:09:50,560 --> 00:09:52,000
Али добро.

150
00:09:52,760 --> 00:09:56,760
Све док прекорачење на крају месеца 
остаје донекле избалансиран...


151
00:09:57,600 --> 00:10:01,280
...и довољно новца на крају године
јер постоји нови равни екран


152
00:10:01,360 --> 00:10:03,440
и спортска емисија 
наставља се у 18 часова,


153
00:10:03,520 --> 00:10:05,440
Боли ме курац.

154
00:10:06,840 --> 00:10:12,320
Тренутна стопа оброка 
за дете под Харцом ИВ


155
00:10:12,400 --> 00:10:16,000
за храну и пиће дневно 
износи 3,02 ЕУР.


156
00:10:17,240 --> 00:10:18,600
За дете.

157
00:10:18,680 --> 00:10:21,320
За добру храну и пиће.

158
00:10:24,400 --> 00:10:28,000
Тренутна стопа оброка 
за полицијског пса...


159
00:10:28,920 --> 00:10:31,720
...је 6,80 евра по дану.

160
00:10:37,000 --> 00:10:39,040
Ако то још увек можете да урадите сада...

161
00:10:40,200 --> 00:10:43,320
...тренираш своје дете да буде полицијски пас...

162
00:10:46,440 --> 00:10:48,760
...то је нешто мање од 10 евра.

163
00:10:51,800 --> 00:10:54,880
Не осећам се више
све ове дискусије...


164
00:10:54,960 --> 00:10:58,160
Сад само гледам ексклузиву.

165
00:10:59,640 --> 00:11:02,080
Са Фрауке Лудвиг.

166
00:11:02,160 --> 00:11:03,320
гледам.

167
00:11:03,400 --> 00:11:06,520
Али. 
Принц Вилијам и Кејт су трудни.


168
00:11:08,000 --> 00:11:10,880
Најмање два 
искористио лето за јебање.


169
00:11:14,760 --> 00:11:16,760
Остали су били прваци света.

170
00:11:28,280 --> 00:11:31,440
Али то је било стварно глупо 
за принца Харија, зар не?


171
00:11:31,520 --> 00:11:35,040
Стално клизи 
доле у линији сукцесије.


172
00:11:35,120 --> 00:11:37,040
Сада је већ на нивоу

173
00:11:37,120 --> 00:11:40,520
са принцезом Лилифее 
и Кевин Принц Боатенг.


174
00:11:42,800 --> 00:11:45,600
Свиђа ми се Фрауке Лудвиг, 
има сјајне теме.


175
00:11:45,680 --> 00:11:47,560
Сада је и она сазнала

176
00:11:47,640 --> 00:11:51,160
да жене 
су нерасположени десет дана у години.


177
00:11:52,720 --> 00:11:53,840
Али.

178
00:11:53,920 --> 00:11:56,160
Ево шта су приказали филмовима:

179
00:11:56,240 --> 00:11:59,760
Жене су десет дана у години 
лошег расположења.


180
00:12:01,240 --> 00:12:05,760
Али зашто Вероника Ферес мора 
снимају своје филмове за ових десет дана?


181
00:12:15,360 --> 00:12:17,880
Али овакве теме вам помажу да заборавите.

182
00:12:18,840 --> 00:12:22,320
Не могу више да прођем. 
Ни ја то више не разумем.


183
00:12:23,120 --> 00:12:24,520
види,

184
00:12:24,600 --> 00:12:27,440
заправо постоји 
само лоше вести


185
00:12:27,520 --> 00:12:31,120
од људи лоше ћуди 
у неприкладним оделима.


186
00:12:31,200 --> 00:12:34,080
пожелео бих 
Клаус Клебер би рекао:


187
00:12:34,160 --> 00:12:35,960
„Добро вече данашњем дневнику,

188
00:12:36,040 --> 00:12:39,040
данас није било ничега 
чак ни време, лаку ноћ“.


189
00:12:40,200 --> 00:12:41,640
Али не долази.

190
00:12:41,720 --> 00:12:44,560
Више ни не знам 
који је добар и зао.


191
00:12:44,640 --> 00:12:46,760
Некада је било тако лако.

192
00:12:46,840 --> 00:12:50,400
Некада сам знао: 
Американац је добар, Рус је зао.


193
00:12:51,840 --> 00:12:53,400
нутела беел,

194
00:12:53,480 --> 00:12:55,000
Нутспли зло.

195
00:12:56,240 --> 00:12:58,200
То више није тако једноставно.

196
00:12:58,280 --> 00:13:02,320
Барак Обама од поверења 
и добитник Нобелове награде за мир тагја.


197
00:13:02,400 --> 00:13:03,840
Али поузданик

198
00:13:03,920 --> 00:13:07,880
који је шпијунирао пола света
и још увек управља заливом Гвантанамо.


199
00:13:08,680 --> 00:13:10,840
2009. када је преузео дужност 
рекао је,


200
00:13:10,920 --> 00:13:13,840
он постаје залив Гвантанамо 
затворити у року од годину дана.


201
00:13:14,720 --> 00:13:16,680
Ствар је још ту.

202
00:13:16,760 --> 00:13:19,200
Једина ствар коју је затворио 
је канцеларија,


203
00:13:19,280 --> 00:13:22,280
то са резолуцијом 
из залива Гвантанамо.


204
00:13:24,440 --> 00:13:28,120
А тамо још има људи 
24 сата дневно


205
00:13:28,200 --> 00:13:30,560
Седећи у Гвантанаму у таквој јакни.

206
00:13:31,560 --> 00:13:34,520
Седе 24 сата 
у сакоу тек тако.


207
00:13:34,600 --> 00:13:36,880
И није отворено, затворено је.

208
00:13:38,840 --> 00:13:41,480
Али ми о томе не расправљамо
о људским правима.


209
00:13:43,720 --> 00:13:46,400
И у овом нерефлексном таласу 
ентузијазма


210
00:13:46,480 --> 00:13:49,960
још увек га имате у 2009 
награђен Нобеловом наградом за мир.


211
00:13:50,040 --> 00:13:51,600
Након што је два дана раније

212
00:13:51,680 --> 00:13:55,360
30.000 мушкараца и жена је отишло у рат 
послат у Авганистан.


213
00:13:56,600 --> 00:13:59,800
Имао би за то 
већа је вероватноћа да ће добити Оскара.


214
00:14:00,680 --> 00:14:03,560
Барак Обама Нобелова награда за мир 
позајмити, иги ван,


215
00:14:03,640 --> 00:14:06,240
минтха ти леннетек 
2001. 11. септембар-и террористак


216
00:14:06,320 --> 00:14:09,640
сада коветоен 
варостервезеси дијат капотт.


217
00:14:15,560 --> 00:14:17,520
Иген, ез нем олиан весзес.

218
00:14:18,280 --> 00:14:22,240
Мохамед Атта, један од нападача 
студирао урбанизам у Хамбургу.


219
00:14:24,160 --> 00:14:26,200
Тада је увек говорио:

220
00:14:27,080 --> 00:14:29,640
— Касније ћу нешто да урадим са кућама.

221
00:14:32,400 --> 00:14:34,760

Не могу више да верујем Меркеловој.


222
00:14:35,600 --> 00:14:38,440
Пречесто га је завршавао 
који верује.


223
00:14:39,240 --> 00:14:43,000
Не можете пустити ово овако. 
Не могу више да верујем Меркеловој.


224
00:14:43,080 --> 00:14:45,240
А сад му се више не свиђа Америка.

225
00:14:45,320 --> 00:14:49,480
Мора да се ту нешто догодило. 
Он више не воли Америку.


226
00:14:49,560 --> 00:14:52,040
Летио је једном годишње 
у Америку


227
00:14:52,120 --> 00:14:54,680
и одржао говор 
пред Конгресом Сједињених Држава.


228
00:14:54,760 --> 00:14:57,240
Конгрес 
потпуно избезумљен сваки пут.


229
00:14:57,320 --> 00:14:59,800

У Америци је добио велики аплауз.


230
00:14:59,880 --> 00:15:03,320
У својим говорима 
рекао је и реченице попут:


231
00:15:03,400 --> 00:15:06,480
„Још као девојчица у ДДР-у...

232
00:15:07,680 --> 00:15:11,280

... Сањао сам извесног фармера из Америке“.


233
00:15:12,120 --> 00:15:17,520
И зато га Анђела и данас носи 
као почаст Американцима


234
00:15:17,600 --> 00:15:19,760
Стари капути кловна Крастија.

235
00:15:21,160 --> 00:15:23,120
То ради само Американцима.

236
00:15:24,840 --> 00:15:26,120
и...

237
00:15:27,720 --> 00:15:30,640
Не 
Сада желим да се задржим на изгледу,


238
00:15:30,720 --> 00:15:34,400
али може ли неко да ми објасни 
како је настао овај костим?


239
00:15:34,480 --> 00:15:36,120
Мора да је негде у Берлину

240
00:15:36,200 --> 00:15:39,200

дај ми таквог лудог политичког консултанта


241
00:15:39,280 --> 00:15:42,800
који у девет ујутру 
почиње са вискијем и кока-колом.


242
00:15:46,240 --> 00:15:48,240
„Знате шта, госпођо Меркел?“

243
00:15:49,160 --> 00:15:50,840
Такав црвени капут

244
00:15:51,840 --> 00:15:54,400
са великим белим дугмадима

245
00:15:55,280 --> 00:15:58,320
изгледа веома државнички“.

246
00:15:59,920 --> 00:16:04,120
Само је питање времена 
, када носиш тако велике ципеле.


247
00:16:05,360 --> 00:16:07,280
„Ја сам ваш шеф државе.

248
00:16:07,360 --> 00:16:09,600
Не могу му више веровати.

249
00:16:14,080 --> 00:16:17,440
Увек сам тако мислио 
да је Адац озбиљан клуб.


250
00:16:18,640 --> 00:16:22,760
Али чак и анђели пакла 
транспарентније.


251
00:16:24,360 --> 00:16:28,200

Резултати гласања и излазност су тако радикално фалсификовани


252
00:16:28,280 --> 00:16:30,880
Ипак 
И Ким Џонг Ун је поцрвенео.


253
00:16:36,840 --> 00:16:39,240
не знам више 
коме могу да верујем


254
00:16:39,320 --> 00:16:41,280
ФК Бајерн, увек сам мислио:

255
00:16:41,360 --> 00:16:44,920
"У реду магарци" 
али раде поштено.


256
00:16:45,000 --> 00:16:47,160
Али Хоенеß је порески преварант,

257
00:16:47,240 --> 00:16:51,360
Румениге је ухваћен 
на аеродрому са шачицом бесцаринских ролекса,


258
00:16:51,440 --> 00:16:54,760
и централни дефанзивац 
у затвору је због подметања пожара.


259
00:16:55,640 --> 00:16:57,360
Ако наставе овако,

260
00:16:57,440 --> 00:17:00,440
Ускоро ће их бити још 
њихов кривични досије као национални играчи.


261
00:17:00,520 --> 00:17:04,640
Ситуација са Хонесом је невероватна. 
Не можете ово разумно објаснити.


262
00:17:04,720 --> 00:17:06,760
Утајио је 30 милиона евра пореза

263
00:17:06,839 --> 00:17:09,680
и до данас 
слави се као народни херој.


264
00:17:09,760 --> 00:17:11,720
Не можете ово никоме објаснити.

265
00:17:16,240 --> 00:17:20,000
А сада је у затвору. 
И тако је.


266
00:17:20,079 --> 00:17:22,520
Из два разлога. 
Прво, поштено је.


267
00:17:22,599 --> 00:17:25,560
И други пут, чекам 
Бајернов глупи изглед


268
00:17:25,640 --> 00:17:29,760
када је затворски тим ЈВА Ландсберг 
освоји следећу Лигу шампиона.


269
00:17:32,040 --> 00:17:33,760
Једва чекам.

270
00:17:38,280 --> 00:17:39,920
Не разумем ништа од овога.

271
00:17:40,920 --> 00:17:43,320
не знам више 
коме могу да верујем


272
00:17:44,280 --> 00:17:46,000
Гледам Ексклузивно.

273
00:17:47,840 --> 00:17:49,480
Онда је барем свет у праву.

274
00:17:49,560 --> 00:17:52,800
Ко би други могао... 
Да, можете се ослонити на Гауцка.


275
00:17:53,160 --> 00:17:55,600
Али пошто Гаук 
ушао у његову главу


276
00:17:55,680 --> 00:17:59,440
да су немачки војници коначно поново
пуцао на фронт,


277
00:17:59,520 --> 00:18:01,320
врло јасно у свом уму.

278
00:18:01,400 --> 00:18:05,360

Он је сада председник слободе војним путем.


279
00:18:05,440 --> 00:18:08,560
„Ми вам доносимо демократију. 
са базуком.


280
00:18:08,640 --> 00:18:11,600
Брзо 
заборавио је своју причу.


281
00:18:12,800 --> 00:18:16,840
Али он жели да то буде права борба. 
Он жели тенкове назад на прве линије фронта.


282
00:18:16,920 --> 00:18:19,600

И знамо да је увек добро функционисало.


283
00:18:19,680 --> 00:18:23,480
Ту је наше искуство. 
Али шта чекаш?


284
00:18:23,560 --> 00:18:26,920
Само зато што је неко годинама 
проповеда недељом


285
00:18:27,000 --> 00:18:30,320
и касније му је дозвољено да сортира досијее Штазија, 
то не значи да


286
00:18:30,400 --> 00:18:34,280
да је интелектуално способан 
добро је бити шеф државе.


287
00:18:35,000 --> 00:18:37,600
Само зато што неко много прича о Исусу,

288
00:18:37,680 --> 00:18:40,080
Ово не значи 
да он


289
00:18:48,160 --> 00:18:49,360
Коме да верујем?

290
00:18:49,440 --> 00:18:51,960
Увек сам веровао 
у рекламама.


291
00:18:52,800 --> 00:18:56,480
Увек су то говорили 
мачке купују виски.


292
00:18:56,560 --> 00:19:00,160
Недељама сам стајао у супермаркету. 
Мачка није дошла!


293
00:19:00,760 --> 00:19:02,920
Сада знам зашто.

294
00:19:03,000 --> 00:19:06,360

Вискас не може да приушти мачку на послу са минималном платом.


295
00:19:07,160 --> 00:19:09,520
не знам 
коме бих још могао да верујем?


296
00:19:09,600 --> 00:19:11,280
ни ја не разумем.

297
00:19:11,360 --> 00:19:15,080
Сваки пут када чујем ову вест, 
толико ми зуји у глави.


298
00:19:15,160 --> 00:19:17,800
То је континуирано
проток информација.


299
00:19:17,880 --> 00:19:21,280
Барак је зао, Путин је зао, 
Хоенеß је у затвору,


300
00:19:21,360 --> 00:19:24,760
и увек јесте 
осећаш тако трнце.


301
00:19:24,840 --> 00:19:27,720
Онда одједном испоручујемо оружје 
до Курда.


302
00:19:27,800 --> 00:19:30,800
Због Исис 
испоручујемо оружје.


303
00:19:30,880 --> 00:19:32,800
Питам се ко ово контролише?

304
00:19:32,880 --> 00:19:35,720
Шаљемо оружје и немамо појма 
где ће стићи.


305
00:19:36,400 --> 00:19:37,800
И онда се питамо

306
00:19:37,880 --> 00:19:40,520
када исто оружје 
они су у рукама ПКК


307
00:19:40,600 --> 00:19:42,960
и они који марширају према Турској.

308
00:19:43,040 --> 00:19:45,160
Није тако невероватно.

309
00:19:45,240 --> 00:19:48,680
у 2009. години 
Американци су изненада били у Авганистану


310
00:19:48,760 --> 00:19:51,480
талибана
на њих су пуцали сопственом муницијом.


311
00:19:51,560 --> 00:19:54,360
Не можемо да контролишемо 
оно што испоручујемо.


312
00:19:54,440 --> 00:19:57,440

Али о томе нема јавне расправе.


313
00:19:57,520 --> 00:20:00,280
кажу 
има неких динга около


314
00:20:00,360 --> 00:20:04,200
и неколико старих пиштоља Валтхер П1,

315
00:20:04,280 --> 00:20:08,040
који само у Немачкој 
може се носити за потребе протокола,


316
00:20:08,120 --> 00:20:10,320
јер пуцају непрецизно.

317
00:20:11,160 --> 00:20:13,800
То значи колатералну штету касније.

318
00:20:15,240 --> 00:20:16,600
Радујем се дану

319
00:20:16,680 --> 00:20:20,360
где су први џихадисти 
возе оваквог динга кроз Динслакен,


320
00:20:20,440 --> 00:20:22,480
тражећи невернике.

321
00:20:23,520 --> 00:20:26,800

Сигурно ћете срести лица која не верују.


322
00:20:26,880 --> 00:20:29,200
Не можемо ово да контролишемо.

323
00:20:31,760 --> 00:20:34,720
Заиста не знамо 
шта сад радимо


324
00:20:34,800 --> 00:20:37,320
И Бундесвер 
у неплодном је стању.


325
00:20:37,400 --> 00:20:41,280
Чак и Гејси имају више 
има нетакнут хеликоптер као Бундесвер.


326
00:20:43,280 --> 00:20:46,680

Одговарамо на војном нивоу Леголенда.


327
00:20:46,760 --> 00:20:48,320
Сада су нам потребни људи

328
00:20:48,400 --> 00:20:51,480
који познају суморну финансијску ситуацију 
.


329
00:20:51,560 --> 00:20:56,720
Сада нам треба специјално особље. 
Заклео бих се у Лудолфове.


330
00:20:57,760 --> 00:20:59,160
Али.

331
00:21:02,840 --> 00:21:05,240
уопште не знамо 
шта радимо


332
00:21:06,960 --> 00:21:09,800
Они испоручују оружје, а ни не знају 
шта радимо


333
00:21:10,800 --> 00:21:14,760
Затим постоји дискусија са Гинтером Јаухом,
где се размењују мишљења,


334
00:21:14,840 --> 00:21:17,200
а онда је мајмун поново умро.

335
00:21:17,280 --> 00:21:19,040
Онда долази следећи сероња.

336
00:21:20,120 --> 00:21:23,160
Немамо више поглед 
немамо шансе.


337
00:21:23,240 --> 00:21:26,360
Апсолутно нема шансе. Наравно да не.

338
00:21:27,720 --> 00:21:29,000
Али добро.

339
00:21:29,920 --> 00:21:33,720
Док прекорачење 
остаје прилично уравнотежен на крају месеца,


340
00:21:34,520 --> 00:21:38,520
Биће довољно новца на крају године 
на нови равни екран


341
00:21:38,600 --> 00:21:41,800
и спортски програм 
наставља се у 18 часова,


342
00:21:41,880 --> 00:21:43,680
није ме брига.

343
00:21:45,120 --> 00:21:47,360
Осећам се сигурно овде у овој земљи.

344
00:21:48,360 --> 00:21:50,240
Овде се ништа не може десити.

345
00:21:51,840 --> 00:21:53,600
Овде су органи безбедности,

346
00:21:53,680 --> 00:21:56,280
који упозоравају
пре него што се нешто лоше деси.


347
00:21:57,000 --> 00:22:02,840
Међутим, када 
16 милиона имејл адреса је украдено пре неког времена,


348
00:22:02,920 --> 00:22:05,880
На време смо упозорени.

349
00:22:07,280 --> 00:22:09,160
Кад је било прекасно.

350
00:22:11,040 --> 00:22:12,360
Да и онда...

351
00:22:17,120 --> 00:22:18,160
Тада је речено:

352
00:22:18,240 --> 00:22:22,680
можете унети своју адресу е-поште 
на веб локацију органа,


353
00:22:22,760 --> 00:22:25,680
затим проверено 
да је све у реду.


354
00:22:27,040 --> 00:22:31,920
Затим Немци 
, попут оних који су дигитално откључани


355
00:22:32,520 --> 00:22:36,920

унели своју е-маил адресу на сајт потпуно страног органа,


356
00:22:37,000 --> 00:22:39,240
све док се њихов сервер није срушио.

357
00:22:40,000 --> 00:22:42,360
Јавни орган је лакши

358
00:22:42,440 --> 00:22:46,640
никада нису стигли до десетина милиона адреса е-поште 
од њихове параноичне популације.


359
00:22:52,640 --> 00:22:55,000
Ништа се не дешава? Немаш шта да радиш?

360
00:22:55,080 --> 00:22:59,200
Да, питајте НСА. 
Чак читају и ваше текстуалне поруке.


361
00:22:59,280 --> 00:23:02,320
Али у Немачкој 
нема потребе за НСА бр.


362
00:23:02,400 --> 00:23:04,840
у Немачкој 
дужни грађанин даје


363
00:23:04,920 --> 00:23:08,400
вашу е-маил адресу 
лично у канцеларији.


364
00:23:08,480 --> 00:23:10,560
Ваш сопствени облак изгледа очигледан

365
00:23:10,640 --> 00:23:13,960
да неки људи покривају 
суштина.


366
00:23:14,040 --> 00:23:17,400

Јер само оно што откријемо може бити украдено.


367
00:23:18,600 --> 00:23:21,800
толико смо се смејали 
када је Меркелова рекла:


368
00:23:21,880 --> 00:23:23,920
„Интернет је нова територија за све нас.

369
00:23:24,000 --> 00:23:26,960
Шта имамо... глупа Меркел!

370
00:23:28,200 --> 00:23:31,080
Најкасније од Едварда Сноудена 
свима треба да буде јасно:


371
00:23:31,160 --> 00:23:33,440
Очигледно, сви нису имали појма.

372
00:23:34,040 --> 00:23:38,760
И наравно, ово је нова територија за све. 
Не знамо ни куда иде.


373
00:23:40,360 --> 00:23:41,920
Ми то не знамо.

374
00:23:42,000 --> 00:23:44,760
Сећате ли се 1987?

375
00:23:46,080 --> 00:23:48,400
Да ли се сећате шта се догодило 1987?

376
00:23:49,360 --> 00:23:52,160
Борис Бецкер 
тада је још био тенисер.


377
00:23:53,520 --> 00:23:55,760
И Енди Ворхол је умро.

378
00:23:56,160 --> 00:23:57,600
А иначе?

379
00:23:58,640 --> 00:24:02,240

Милиони људи изашли су на улице овде у Немачкој.


380
00:24:02,320 --> 00:24:05,240
Они су били
демонстрације, грађанске иницијативе овде.


381
00:24:05,880 --> 00:24:07,720
А знате ли зашто?

382
00:24:08,560 --> 00:24:10,960
Људи се морају пребројати.

383
00:24:11,680 --> 00:24:15,640
И ово 
то је за Немце у то време било превише задирање у приватност.


384
00:24:15,720 --> 00:24:17,560
„Ја се не рачунам!

385
00:24:17,640 --> 00:24:21,000
Ово није неки скакач са кликером 
и каже:


386
00:24:21,080 --> 00:24:22,760
"Муллер, један, два, три, четири."

387
00:24:22,840 --> 00:24:24,360
То се овде не дешава!"

388
00:24:24,440 --> 00:24:27,040

После суђења пред Савезним уставним судом


389
00:24:27,120 --> 00:24:30,320

планови тадашње власти су заустављени.


390
00:24:30,400 --> 00:24:33,320
У образложењу највишег суда земље 
рекао:


391
00:24:33,400 --> 00:24:36,400
то
сами грађани имају начелно право


392
00:24:36,480 --> 00:24:40,440

да одредимо откривање и коришћење ваших личних података.


393
00:24:43,200 --> 00:24:45,680
Можете ли ово замислити и данас?

394
00:24:46,400 --> 00:24:48,160
Да сте сами

395
00:24:48,240 --> 00:24:50,600
тако скоро лично

396
00:24:50,680 --> 00:24:53,320
а 
сопствени...


397
00:24:55,080 --> 00:24:59,080

Срећне наказе су то тада могле да ураде!


398
00:25:00,560 --> 00:25:02,800
А данас, у години после Едварда Сноудена?

399
00:25:02,880 --> 00:25:05,280

57% федералног становништва то жели


400
00:25:05,360 --> 00:25:07,440
да нема последица

401
00:25:07,520 --> 00:25:11,280
ако споразум о забрани шпијуна не успе 
између Немачке и САД.


402
00:25:12,800 --> 00:25:17,400
За многе људе, приватност 
очигледно приватна соба у свингерском клубу.


403
00:25:19,640 --> 00:25:24,440
Али за које вредности и 
за која права смо се борили...


404
00:25:25,400 --> 00:25:28,600
...ово ће бити 
будућност следеће генерације.


405
00:25:29,840 --> 00:25:32,040
Ово ће запамтити.

406
00:25:32,120 --> 00:25:33,320
ове генерације,

407
00:25:33,400 --> 00:25:36,840
где 
узбуђење и непредан став се тако брзо смењују.


408
00:25:36,920 --> 00:25:39,680

Ми смо друштвени и морални вребачи.


409
00:25:39,760 --> 00:25:42,120
И шта да радимо? 
сада са Едвардом Сноуденом?


410
00:25:43,600 --> 00:25:44,920
Ово је младић

411
00:25:45,000 --> 00:25:48,360
дер вон Ханс-Цхристиан Стробеле 
аб унд зу мит Нацхос белиеферт вирд.


412
00:25:51,000 --> 00:25:54,720
Дер фахрт иммер персонлицх хин. 
Телефониерен ист зу гефахрлицх.


413
00:25:57,160 --> 00:26:00,240
Вор дер Аффаре Сноуденов шешир,
Барак Обама је видео снимак:


414
00:26:01,200 --> 00:26:03,240
„Најбољи извор информација

415
00:26:04,160 --> 00:26:07,080
о јавном отпаду, 
Превара и обмана


416
00:26:07,160 --> 00:26:09,160
је јавни службеник,

417
00:26:09,240 --> 00:26:13,080
оно јавног интегритета 
посвећени и вољни да пруже информације.


418
00:26:13,920 --> 00:26:16,040
Овако храбри и патриотски поступци

419
00:26:16,120 --> 00:26:18,760
треба подржати 
а не бити угњетаван“.


420
00:26:21,120 --> 00:26:23,040
То је рекао Обама.

421
00:26:24,520 --> 00:26:26,280
Хајдемо укратко на чињенице.

422
00:26:26,360 --> 00:26:29,560
Едвард Сноуден 
хабору Запослени у владиној агенцији.


423
00:26:29,640 --> 00:26:31,520
Храбар је и патриота.

424
00:26:31,600 --> 00:26:34,960
Открио је тајне, 
јер по његовом мишљењу САД


425
00:26:35,040 --> 00:26:38,360
основу сопствених вредности и права 
су отишли.


426
00:26:38,440 --> 00:26:41,560
слобода, једнакост, 
људска права, владавина права,


427
00:26:41,640 --> 00:26:43,320
Слобода веровања и савести.

428
00:26:43,400 --> 00:26:47,400
Данас САД прете свакој земљи 
који се залаже за Сноудена, са стресом.


429
00:26:48,240 --> 00:26:50,920
то значи: 
Храбре акције су потиснуте.


430
00:26:52,840 --> 00:26:55,560
Едвард Сноуден 
угрозио свој живот


431
00:26:55,640 --> 00:26:57,360
да нас просветли.

432
00:26:58,560 --> 00:27:00,840
Има нас волт 
причао о нашој влади,


433
00:27:00,920 --> 00:27:02,680
нешто што никада не бисмо доживели без њега.

434
00:27:02,760 --> 00:27:05,840
Он је створио транспарентност 
што је неопходно.


435
00:27:05,920 --> 00:27:10,560
Требало би да будемо обавештени 
шта се дешава са нашим информацијама.


436
00:27:10,640 --> 00:27:13,760
Да ли тајна служба треба да штити државу? 
Наравно!


437
00:27:13,840 --> 00:27:16,640
Да ли треба да обавља телефонске позиве и мејлове? 
пресрећу људи,


438
00:27:16,720 --> 00:27:18,440
које угрожавају безбедност?

439
00:27:18,520 --> 00:27:19,560
Наравно!

440
00:27:19,640 --> 00:27:24,000
Лично подржавам Ангелу Меркел 
али не због терористичке претње.


441
00:27:29,520 --> 00:27:33,560
Немачко-америчко пријатељство 
је питање односа моћи.


442
00:27:33,640 --> 00:27:36,160
То је оно о чему се заправо ради на крају дана, 
за власт.


443
00:27:36,240 --> 00:27:38,800
Томас Оперман је такође смешан, 
из СПД-а.


444
00:27:38,880 --> 00:27:42,360
Урадио је то на почетку афере Сноуден 
доведен до тачке.


445
00:27:42,440 --> 00:27:46,040
Цитат: 
„Не знам да ли смо довољно јаки


446
00:27:46,120 --> 00:27:49,840
овај сукоб 
издржати до последње последице“.


447
00:27:50,840 --> 00:27:54,640
Да је бар тада имао Едвард Сноуден 
имали упола мање страха него данас,


448
00:27:54,720 --> 00:27:57,880
Американци би нас 
слушао још дуже и прљавије.


449
00:27:58,720 --> 00:28:00,360
Зато је врло једноставно:

450
00:28:00,440 --> 00:28:03,200
Азил за Сноудена? "Иген!"

451
00:28:13,360 --> 00:28:15,560
Абер ицх гуцке лиебер Екцлусив.

452
00:28:17,160 --> 00:28:19,040
Шта Фрауке Лудовиг.

453
00:28:20,000 --> 00:28:22,960
Доцх, дие хат иммер со сцхоне Репортаген.

454
00:28:23,800 --> 00:28:27,840
Да гибт ес јетзт иммер диесе Цхарити-Ладиес 
беи дер Фрауке.


455
00:28:27,920 --> 00:28:30,600
Диесе Цхарити-Ладиес 
мит диесен Боток-Мундерн.


456
00:28:31,320 --> 00:28:33,680
Сцхон мал гесехен? 
Доцх, диесе Цхарити-Ладиес.


457
00:28:33,760 --> 00:28:35,120
Дие треффен сицх иммер,

458
00:28:35,200 --> 00:28:38,960
онда јастози једу 
за гладну децу у Африци.


459
00:28:39,600 --> 00:28:41,520
Ово је сјајан принцип.

460
00:28:41,920 --> 00:28:45,200
И увек постоји 
сјајило за усне на њиховим уснама од ботокса.


461
00:28:46,000 --> 00:28:49,480
Те ботокс усне увек 
изгледају као болна гузица.


462
00:28:57,240 --> 00:28:59,400
Можда зато што излази само срање.

463
00:29:23,440 --> 00:29:26,240
Чекај
цигарету током паузе?


464
00:29:33,080 --> 00:29:34,600
Нисам могао то да урадим.

465
00:29:37,040 --> 00:29:38,800
Чекај тако дуго.

466
00:29:41,400 --> 00:29:43,800
Онда 
гледај наказа како то ради.


467
00:29:45,680 --> 00:29:47,240
Ово је страшно.

468
00:29:49,200 --> 00:29:52,440
Овде још увек има пушача, 
или су сви органски?


469
00:29:54,840 --> 00:29:57,720
да ли се сећате 
зашто си почео да пушиш


470
00:29:59,800 --> 00:30:02,760
Сећаш се 
за рекламу за Марлборо?


471
00:30:04,600 --> 00:30:07,200
„Дођите у земљу Марлборо.

472
00:30:08,480 --> 00:30:14,360
Укус слободе и авантуре."

473
00:30:20,280 --> 00:30:23,000
Каква мушка реклама!

474
00:30:24,760 --> 00:30:28,120
Каубоји на пастувима мустанга у прерији.

475
00:30:29,480 --> 00:30:32,000
Кожа, либидо и логорска ватра.

476
00:30:33,520 --> 00:30:35,720
Килограми и коњске снаге.

477
00:30:37,480 --> 00:30:39,520
Дуван и тестостерон.

478
00:30:40,760 --> 00:30:44,160

Хелмут Сцхмидт изгледа као средство за сузбијање кашља против Марлборо Мана.


479
00:30:49,280 --> 00:30:51,680
Спот понекад још увек ради у биоскопима.

480
00:30:55,120 --> 00:30:58,680
Али сваки пут када га сада видим, то је планина Брокебацк
 пада на памет .нул


481
00:31:02,400 --> 00:31:04,080
То више не ради.

482
00:31:05,640 --> 00:31:08,400
Кожа, либидо и логорска ватра.

483
00:31:10,120 --> 00:31:12,720
Али због реклама 
Почео сам да пушим.


484
00:31:13,640 --> 00:31:17,800
Да, желео сам да будем 
као онај Марлборо човек.


485
00:31:17,880 --> 00:31:21,040
Желео сам ову слободу 
Хтео сам да га увучем


486
00:31:21,120 --> 00:31:22,720
Хтео сам да га осетим

487
00:31:22,800 --> 00:31:25,000
Волео бих то 
да пригрли ову слободу.


488
00:31:25,080 --> 00:31:27,120
Шта је ово слобода?

489
00:31:28,200 --> 00:31:30,760
Хтео сам да будем 
као онај Марлборо човек.


490
00:31:30,840 --> 00:31:33,520
Па, завршио сам са ХБ мужјаком.

491
00:31:35,400 --> 00:31:37,680
Оглашавање има невероватну моћ.

492
00:31:37,760 --> 00:31:41,800
Слобода вам се продаје 
, и идеш у затвор.


493
00:31:41,880 --> 00:31:44,000
У затвору твоје зависности.

494
00:31:44,080 --> 00:31:47,960
Деценијама касније 
борите се против њих никотинским фластерима


495
00:31:48,040 --> 00:31:51,760
и акупунктурне игле 
они боду у ваше неуронске путеве.


496
00:31:52,520 --> 00:31:53,800
Па, то је још увек могуће.

497
00:31:53,880 --> 00:31:57,240
Четворица људи из Марлбора 
умрли су од последица пушења.


498
00:31:57,960 --> 00:32:00,160
Марлборо Ман упознаје Грим Реапер.

499
00:32:02,360 --> 00:32:04,120
Да, ко је био изненађен?

500
00:32:04,200 --> 00:32:05,440
Тако је

501
00:32:05,520 --> 00:32:09,640
као да је мајстор Хелијес оћелавио 
од испарења токсичног средства за чишћење.


502
00:32:19,920 --> 00:32:23,640

Само оглашавање може продати зависност као слободу.


503
00:32:24,440 --> 00:32:25,760
Он ради исто.

504
00:32:26,640 --> 00:32:29,200
Оглашавање је пуно слободе.

505
00:32:30,200 --> 00:32:33,160
„Виса: одузимам ми слободу“.

506
00:32:33,960 --> 00:32:36,520
Како брзо 
Одсуство са Виса картице се завршава,


507
00:32:36,600 --> 00:32:39,720
видећете када 
извод ћете добити на крају месеца.


508
00:32:39,800 --> 00:32:43,360
Твоја слобода 
може се изразити у прилично одређеним бројевима.


509
00:32:44,320 --> 00:32:47,160
Веома популаран међу младима: 
Бесплатно је и лако.


510
00:32:47,920 --> 00:32:50,360
морам. Бесплатно је и лако.

511
00:32:51,680 --> 00:32:54,880
проблем је 
да накнада за активацију кошта 25 евра.


512
00:32:56,320 --> 00:32:58,960
Бесплатно и лако је тарифа за мобилни телефон компаније Е-Плус.

513
00:33:00,640 --> 00:33:04,760
Рекламирање дувана је забрањено на телевизији,
оглашавање на мобилним телефонима је и даље дозвољено.


514
00:33:05,600 --> 00:33:06,920
не свиђа ми се.

515
00:33:07,960 --> 00:33:10,640
пробај 
Твоја 14-годишња ћерка


516
00:33:10,720 --> 00:33:13,120
да му одузме мобилни телефон на недељу дана.

517
00:33:13,200 --> 00:33:16,280
желим 
би почео да пуши.


518
00:33:23,120 --> 00:33:24,640
Бесплатно је и лако.

519
00:33:25,480 --> 00:33:28,600
Али колико смо ми људи слободни? 
?


520
00:33:28,680 --> 00:33:30,720
Колико смо слободни?

521
00:33:30,800 --> 00:33:35,280
Наши преци 
написали су америчку декларацију о независности.


522
00:33:35,360 --> 00:33:39,000
Упали смо на Бастиљу, 
беснили смо против ропства


523
00:33:39,080 --> 00:33:41,800
ми смо се... сексуално побунили

524
00:33:41,880 --> 00:33:45,360
удаљили смо се од религија 
и њихова строга правила,


525
00:33:45,440 --> 00:33:48,640

Катапултирали смо ДДР на сметлиште историје


526
00:33:48,720 --> 00:33:50,000
и гласао за човека

527
00:33:50,080 --> 00:33:53,480
који је обећао просперитетне пејзаже, 
али је узгајао само купус.


528
00:33:54,080 --> 00:33:56,560
Отпустили смо га 
ФДП из парламента


529
00:33:56,640 --> 00:33:59,120
због њихове лажи „више нето него бруто”.

530
00:33:59,200 --> 00:34:01,120
Урадили смо све.

531
00:34:01,200 --> 00:34:06,040
А онда смо се дали завести 
од лажности рекламне стратегије?


532
00:34:09,080 --> 00:34:12,639
Можда 
јер смо се изгубили у средини.


533
00:34:13,440 --> 00:34:14,880
можда,

534
00:34:14,960 --> 00:34:18,280
јер са концептом слободе 
не можемо више да се бавимо.


535
00:34:19,159 --> 00:34:22,560

Мојој генерацији је увек недостајала слобода.


536
00:34:28,120 --> 00:34:30,760
За нас је слобода увек била ту, 
све је било бесплатно.


537
00:34:30,840 --> 00:34:34,360

Више уопште не можемо да довршимо израз.


538
00:34:34,440 --> 00:34:37,120
Зато смо тражили 
нове религије.


539
00:34:37,199 --> 00:34:39,800
Трговина и потрошња 
наше нове религије,


540
00:34:39,880 --> 00:34:42,480
купити Аве Мариа у Аппле Сторе-у,

541
00:34:42,560 --> 00:34:44,760
Поделите и лајкујте своју свакодневну алелуја.

542
00:34:45,320 --> 00:34:49,199
Петиције су нови вођа, 
коментари су јавно каменовање.


543
00:34:49,280 --> 00:34:51,800
Радујемо се томе 
нови иПхоне.


544
00:34:51,880 --> 00:34:55,080
„Стиже нови иПхоне!“

545
00:34:55,159 --> 00:34:58,360
Радујем се дану када 
отвара се прва иЦхурцх.


546
00:34:58,440 --> 00:35:01,960
А онда сви ми 
стојимо заједно и молимо се.


547
00:35:03,160 --> 00:35:04,960
Јабука је наша на небу

548
00:35:05,520 --> 00:35:07,800
Осветите свој иПхоне,

549
00:35:08,400 --> 00:35:12,640
нека дође планирање 
дозволите праћење мобилног телефона.


550
00:35:12,720 --> 00:35:14,960
Како у иЦлоуд-у, тако и на земљи.

551
00:35:15,840 --> 00:35:18,120
Дајте нам свој дневни Ви-Фи данас,

552
00:35:18,960 --> 00:35:21,200
и опрости нашим дебелим прстима

553
00:35:22,360 --> 00:35:25,480

Такође опраштамо лош век трајања батерије.


554
00:35:26,400 --> 00:35:28,440
И не води нас у мртву зону,

555
00:35:29,280 --> 00:35:31,640
али поштеди нас Мицрософт.

556
00:35:32,920 --> 00:35:35,480
Зато што је ваш МацБоок

557
00:35:35,560 --> 00:35:37,320
иПад

558
00:35:37,400 --> 00:35:40,800
и иПод заувек.

559
00:35:41,640 --> 00:35:42,680
Ажурирај.

560
00:35:52,160 --> 00:35:55,400

До сада сте такође упознати са овим ситуацијама:


561
00:35:55,480 --> 00:35:58,480
Дођеш у кафић,
ес отт кет ембер ул.


562
00:35:58,560 --> 00:36:02,440
Нема физичке вежбе, 
са мобилног телефона и чателнека.


563
00:36:02,520 --> 00:36:06,520
Све је то масиккал и кавезобан, 
акик нем ис бесзелнек егимассал.


564
00:36:06,600 --> 00:36:10,320
Кад добију оне из прве кафане 
а који се састоје од другог,


565
00:36:10,400 --> 00:36:12,560
онда и даље не разговарају једни са другима,

566
00:36:12,640 --> 00:36:15,680
али ћаскати са онима 
са којима седе заједно.


567
00:36:15,760 --> 00:36:19,920
Овако настаје друштвена мрежа 
удружењу асоцијалних људи.


568
00:36:20,000 --> 00:36:23,600
И произвођачи мобилних телефона и мрежни оператери 
трљати руке.


569
00:36:23,680 --> 00:36:27,560
Јер привреда већ дуго добро иде
Мисли о нашој слободи.


570
00:36:27,640 --> 00:36:32,040
Економија већ дуже време добро стоји
Мисли о нашој слободи.


571
00:36:32,120 --> 00:36:34,320
Ми смо свуда и нигде.

572
00:36:34,400 --> 00:36:38,600
Држимо отворене све путеве.



573
00:36:38,680 --> 00:36:42,160
Не преузимамо никакве обавезе,
То не би била слобода.


574
00:36:42,240 --> 00:36:43,800


575
00:36:44,840 --> 00:36:46,840
Резултат: усамљеност.

576
00:36:47,960 --> 00:36:49,200
Врло лако.

577
00:36:50,000 --> 00:36:52,440
и знаш,
како се зове овај мото?


578
00:36:52,520 --> 00:36:56,800
„Нека све остане могуће,
ништа не може постати стварно“.


579
00:36:59,320 --> 00:37:01,000
То је сјајна реченица, зар не?

580
00:37:02,200 --> 00:37:03,920
Није мој.

581
00:37:12,920 --> 00:37:15,520
Ханс-Јоахим Куленкампф 
калап Јахртол:


582
00:37:15,600 --> 00:37:17,320
„Људи нису толико глупи

583
00:37:17,400 --> 00:37:19,720
као и ми они 
преко телевизије“.


584
00:37:21,360 --> 00:37:24,960
И био је у праву. 
Био је далеко испред Керитохалоовог времена.


585
00:37:26,040 --> 00:37:28,520
Данас постоји 
сјајне ствари попут куповине код куће.


586
00:37:29,680 --> 00:37:30,920
КВЦ.

587
00:37:31,880 --> 00:37:34,160
Брбљивице продају капе.

588
00:37:37,760 --> 00:37:40,600
Захваљујући куповини код куће 
можеш ли се финансијски уништити,


589
00:37:40,680 --> 00:37:42,920
не устајући са софе.

590
00:37:43,000 --> 00:37:45,320
Ове емисије 
модерирају момци,


591
00:37:45,400 --> 00:37:48,280
што је супротно 
из Баден-Виртемберга.


592
00:37:48,360 --> 00:37:50,600
Не знају ништа осим стандардног немачког.

593
00:37:59,600 --> 00:38:03,160
А ако сте финансијски 
онда си га потпуно упропастио...


594
00:38:04,640 --> 00:38:07,160
...онда долази Петер Звегат.

595
00:38:07,240 --> 00:38:08,640
Он то већ ради.

596
00:38:08,720 --> 00:38:11,640
Увек стоји тамо 
у кући Асиса у дневној соби,


597
00:38:12,600 --> 00:38:17,160
Отворите уста и очистите очи 
на његовим катастрофалним пушачким зубима,


598
00:38:17,240 --> 00:38:18,880
а онда увек каже:

599
00:38:18,960 --> 00:38:21,960
"Човече, човече, човече..."

600
00:38:22,040 --> 00:38:26,360
Увек је са помоћницима 
код куће: "Човече, човече, човече..."


601
00:38:26,440 --> 00:38:28,920
Петер Звегат је 
једина особа на свету


602
00:38:29,000 --> 00:38:32,880
глупост људи у бројкама 
може писати на флипчарту.


603
00:38:34,400 --> 00:38:35,920
Наравно, наравно.

604
00:38:40,480 --> 00:38:42,160
Не морате више ништа сами да радите.

605
00:38:42,240 --> 00:38:45,280
Долази ујак са телевизије, 
он ће се побринути за то.


606
00:38:47,080 --> 00:38:51,280
Они ће украсити место за вас 
са отпацима плуте из Икее у бојама,


607
00:38:51,360 --> 00:38:53,440
које само Тине Виттлер може наћи вруће.

608
00:38:53,520 --> 00:38:56,640
Копају башту, 
кувају за тебе,


609
00:38:56,720 --> 00:38:59,640
који се закаче 
инцестуозног сеоског становништва.


610
00:39:01,480 --> 00:39:03,840
Да, ротирају 
све више у регионима,


611
00:39:03,920 --> 00:39:07,600
где људи и животиње живе ближе заједно 
него што је природа намеравала.


612
00:39:07,680 --> 00:39:09,000
то је то...

613
00:39:13,520 --> 00:39:16,840
И ови помоћници морају 
гледај емисију и разумеј је,


614
00:39:16,920 --> 00:39:19,080
дасс диесес Принзип ницхт функтиониерт.

615
00:39:19,160 --> 00:39:20,640
Дие муссен доцх капиерен,

616
00:39:20,720 --> 00:39:23,160
дасс Фрауентаусцх 
ноцх ние функтиониерт хат.


617
00:39:23,240 --> 00:39:26,680
Чак и као асистент, морам да разумем 
да то не ради.


618
00:39:26,760 --> 00:39:32,240
Али сваке недеље 
поново мењају породице.


619
00:39:32,320 --> 00:39:36,800
И у поређењу са пролама 
у 18:30 на програму РТЛ Ексклузив.


620
00:39:38,280 --> 00:39:43,240
Затим Фрауке Лудовиг 
поново приказује све примаоце Хартз ИВ,


621
00:39:43,320 --> 00:39:46,560
како лепо и луксузно 
може бити твој живот


622
00:39:46,640 --> 00:39:49,520
Ха 
они би се мало више трудили.


623
00:39:49,600 --> 00:39:51,520
Потруди се мало више.

624
00:39:52,080 --> 00:39:53,720
Као Мелани Милер.

625
00:39:56,640 --> 00:39:59,360
Каријера Мелани Милер 
укратко:


626
00:39:59,440 --> 00:40:02,920
Након обуке специјалиста ресторана 
дозволила је себи да има груди


627
00:40:03,000 --> 00:40:05,320
заменити га са две лубенице.

628
00:40:05,400 --> 00:40:09,600
Затим су уследила четири неозбиљна скупљача 
до задњег дела мушке видеотеке.


629
00:40:09,680 --> 00:40:14,760
Оба заједно пружају идеалне услове 
за РТЛ премиум формат Јунгле Цамп.


630
00:40:15,640 --> 00:40:18,040
И Фрауке Лудовиг 
О томе се брине већ 20 година


631
00:40:18,120 --> 00:40:20,440
да пролазим кроз ово срање из дана у дан.

632
00:40:20,520 --> 00:40:23,240
Свакодневни рад Фрауке Лудовиг већ 20 година 
се дешава


633
00:40:23,320 --> 00:40:25,760
из фекалних остатака овог друштва.

634
00:40:27,200 --> 00:40:29,080
То је њихов посао.

635
00:40:31,600 --> 00:40:34,040
њихов посао 
да шири ову прљавштину.


636
00:40:34,120 --> 00:40:36,480
А зашто? Зашто?

637
00:40:36,560 --> 00:40:38,520
Да останем похлепан.

638
00:40:38,600 --> 00:40:40,480
Желе ме похлепно.

639
00:40:41,280 --> 00:40:42,920
„И ја то желим!

640
00:40:43,000 --> 00:40:44,880
Све је могуће!

641
00:40:45,720 --> 00:40:48,120
Једном годишње 
можете бити суперзвезда!


642
00:40:48,200 --> 00:40:51,400
Само јаки улазе у башту! 
Опстанак најспособнијих!"


643
00:40:51,480 --> 00:40:54,120

Узбуђен сам до укочености


644
00:40:54,200 --> 00:40:57,200
и исцрпљен заспи 
на софи испред телевизора.


645
00:41:03,320 --> 00:41:05,800
Уместо тога, увек морам да га видим 
ови кувари.


646
00:41:06,640 --> 00:41:08,200
Ја то више не видим.

647
00:41:09,000 --> 00:41:11,640
Шта се десило у последњих неколико година?

648
00:41:11,720 --> 00:41:15,240
све филетирано, поширано,
окружен и осрамоћен.


649
00:41:17,520 --> 00:41:20,440
А шта ради такав кувар, 
ако више немаш емисију?


650
00:41:20,520 --> 00:41:23,440
Враћаш ли се у свој ресторан? Нема шансе.

651
00:41:23,520 --> 00:41:25,440
Он остаје. наравно.

652
00:41:25,520 --> 00:41:27,400
Ако неко може да разбије јаје,

653
00:41:27,480 --> 00:41:29,640

онда то можете учинити чак и са депилираним брковима


654
00:41:29,720 --> 00:41:31,880

Вожња преко Ајфела на старом мопеду


655
00:41:31,960 --> 00:41:34,960

и наравно људи који ћаскају у коми на улазним вратима.


656
00:41:41,960 --> 00:41:44,920
А када Штефен Хенслер 
не води емисију игрица


657
00:41:45,000 --> 00:41:46,680
подучава озбиљне злочинце

658
00:41:46,760 --> 00:41:49,560
како 
филовати смуђа оштрим ножем.


659
00:41:50,240 --> 00:41:54,800
„Увек уз вену, 
тада крварење иде брже.


660
00:41:54,880 --> 00:41:56,440
Увек дуж вене."

661
00:41:56,880 --> 00:41:58,160
О идеји...

662
00:41:58,240 --> 00:41:59,800
ако имате идеју,

663
00:41:59,880 --> 00:42:04,160
кувар у његовом грчком ресторану иза угла, 
као тренер тешких криминалаца...


664
00:42:04,240 --> 00:42:05,400
Не!

665
00:42:05,480 --> 00:42:06,560
Треба да...

666
00:42:06,640 --> 00:42:08,360
Ово су ретки тренуци,

667
00:42:08,440 --> 00:42:10,880
где желим 
Био би то Флориан Силбереисен.


668
00:42:12,120 --> 00:42:13,120
Али.

669
00:42:14,480 --> 00:42:15,640
Заиста.

670
00:42:16,480 --> 00:42:19,840
Да, увек је на АРД-у 
у карневалском костиму.


671
00:42:20,680 --> 00:42:23,760
Када је у питању одећа, 
чак би Томас Готшалк рекао:


672
00:42:23,840 --> 00:42:25,600
„Пријатељи моји, доста је.

673
00:42:32,720 --> 00:42:34,200
Онда увек пева песме,

674
00:42:34,280 --> 00:42:38,560
које су стрељали пијани људи 
током гоњења стоке.


675
00:42:38,640 --> 00:42:43,440
Онда увек стоји ту и каже:
„Тако сам узбуђена!


676
00:42:43,520 --> 00:42:49,400
Тако сам узбуђен!"

677
00:42:49,480 --> 00:42:51,640
Каже да десет пута ноћу,

678
00:42:52,480 --> 00:42:54,200
а ипак је истина.

679
00:42:55,600 --> 00:42:57,920
Силбереисен је луд.

680
00:42:59,760 --> 00:43:03,120

Такву емисију можете водити само са антидепресивима.


681
00:43:06,080 --> 00:43:07,600
Или ћеш бити као Дитер Болен.

682
00:43:09,280 --> 00:43:12,600
Момак који 
кити се људима у ударном термину РТЛ-а,


683
00:43:12,680 --> 00:43:15,760
који мисле 
могу да певају или прде,


684
00:43:15,840 --> 00:43:17,320
апсолутно није важно.

685
00:43:17,400 --> 00:43:20,240
Многи губе, један побеђује, 
Дитер то заслужује.


686
00:43:20,320 --> 00:43:23,920
Медијска егзекуција појединаца 
претворено у време емитовања.


687
00:43:24,000 --> 00:43:27,720
Има толико кастинг емисија ових дана,
да себи поставим питање:


688
00:43:27,800 --> 00:43:30,280

Где добијате људе из Немачке?


689
00:43:30,360 --> 00:43:32,680
ко ујутру иде нормално на посао?

690
00:43:33,960 --> 00:43:35,920
Сви су на кастингу.

691
00:43:40,160 --> 00:43:43,080
Типичан ТВ дан 
тренутно изгледа овако:


692
00:43:43,160 --> 00:43:46,880
На јутарњој телевизији кажеш 
да си тукао своју жену.


693
00:43:46,960 --> 00:43:50,520
Судиће ти у подне 
судија Александар Холд.


694
00:43:50,600 --> 00:43:52,680
Увече твоја жена пева у Суперталенту,

695
00:43:52,760 --> 00:43:55,960
а онда ће цео народ разумети 
зашто си их тукао.


696
00:44:05,640 --> 00:44:07,120
Хвала.

697
00:44:09,160 --> 00:44:11,520
А да ли сте ишли на одмор ове године?

698
00:44:14,040 --> 00:44:15,920
Заиста много летим.

699
00:44:17,600 --> 00:44:19,920
волим да летим 
то је добро за животну средину.


700
00:44:21,480 --> 00:44:22,480
И.

701
00:44:22,560 --> 00:44:25,520
Једино што ме брине 
тај пртљаг.


702
00:44:26,600 --> 00:44:28,200
Стићи?

703
00:44:28,280 --> 00:44:30,640
и ако је тако, 
да ли долази тамо где сам ја?


704
00:44:31,920 --> 00:44:35,280
Прошле године 
Прелетео сам 15.000 км авионом,


705
00:44:35,360 --> 00:44:37,240
мој пакет је 45.000.

706
00:44:38,400 --> 00:44:41,560
Желим да путујем на сва места 
где су моји пакети већ били.


707
00:44:42,120 --> 00:44:44,760
Зато 
увек кажу када се пријављују:


708
00:44:44,840 --> 00:44:47,120
„Молим вас, одложите свој пртљаг.

709
00:44:50,760 --> 00:44:52,560
Само одустани."

710
00:44:58,200 --> 00:45:01,080
постоји 
неке приче о летењу...


711
00:45:01,160 --> 00:45:04,480
Не знам за тебе 
али неке приче...


712
00:45:04,560 --> 00:45:07,120
Недавно је било 
такав буран лет имали смо.


713
00:45:07,200 --> 00:45:10,560
Заиста је било...
Након слетања, питао сам стјуарда:


714
00:45:10,640 --> 00:45:13,440
"Слетели смо." 
, или смо пуцали?


715
00:45:15,200 --> 00:45:18,520
сви знају: 
авион је слетео...


716
00:45:18,600 --> 00:45:23,200
У овом случају 
Испустио нас је на писту са висине од 10 м.


717
00:45:24,040 --> 00:45:27,040
Онда увек дође 
пријатељски глас.


718
00:45:27,120 --> 00:45:28,880
И увек каже:

719
00:45:28,960 --> 00:45:30,560
„Да Здраво.

720
00:45:30,640 --> 00:45:33,440
Добродошли на аеродром Келн/Бон.

721
00:45:34,400 --> 00:45:36,920
Молимо останите да седите и забележите,

722
00:45:37,000 --> 00:45:38,680
до авиона

723
00:45:38,760 --> 00:45:42,920

достигао своју коначну позицију за паркирање."


724
00:45:45,040 --> 00:45:48,720
Ворауфхин еине Секунде спатер 
сви устаните.


725
00:45:50,520 --> 00:45:51,720
црева.

726
00:45:54,320 --> 00:45:55,920
Многи мисле природно:

727
00:45:56,000 --> 00:45:57,960
„Сада хабе ицх звеи Стунден гесессен,

728
00:45:58,040 --> 00:46:01,320
Сада је лепо када... 
могу да стоје тако потпуно опуштени."


729
00:46:05,160 --> 00:46:07,400
То је лепо после тако дугог лета.

730
00:46:08,280 --> 00:46:10,920
Сзовал опуштен. Добро за твоја леђа и остало.

731
00:46:11,880 --> 00:46:13,280
И људи су одлични,

732
00:46:13,360 --> 00:46:16,000
онај после слетања 
пљескати као луди,


733
00:46:16,080 --> 00:46:18,840
само зато што је пилот 
бави се својом обученом професијом.


734
00:46:19,400 --> 00:46:23,360
Урадите ово на путу ујутру 
Чак ни да радим у аутобусу.


735
00:46:28,040 --> 00:46:32,000
"Сзупер престани, 
супер, сјајно заустављање!


736
00:46:32,880 --> 00:46:35,800
и види, 
стао тачно на стајалишту!


737
00:46:36,920 --> 00:46:40,720
Не 100 м испред,
не 100 м иза, супер!


738
00:46:41,520 --> 00:46:43,880
Какав прецизан рад.

739
00:46:44,800 --> 00:46:48,520
И знаш, волти? 
Сваки дан исто! Сзупер.


740
00:46:48,600 --> 00:46:51,160
Увек се зауставља овде.

741
00:46:55,480 --> 00:46:57,280
Мора да има навигациони систем.

742
00:46:58,400 --> 00:47:00,960
Молим те? Иген, и он има ТомТом-а."

743
00:47:01,920 --> 00:47:04,120
"ТомТом". Ко је дошао на идеју?

744
00:47:04,200 --> 00:47:07,800
"ТомТом". Онда би имали ствар 
може се назвати и „КлаусКлаус“.


745
00:47:14,720 --> 00:47:16,800
Сви стоје тако опуштени.

746
00:47:19,120 --> 00:47:22,480
И друга веома важна акција 
још увек у авиону.


747
00:47:22,560 --> 00:47:25,040
То је веома важно 
да то радите у авиону.


748
00:47:30,600 --> 00:47:32,400
– Сада сам овде!

749
00:47:34,040 --> 00:47:37,320
Ово су такође реченице 
да свету не треба, зар не?


750
00:47:37,400 --> 00:47:39,200
– Сада сам овде!

751
00:47:40,200 --> 00:47:42,680
Да, где би другде био?

752
00:47:42,760 --> 00:47:44,840
Ово превазилазе само људи

753
00:47:44,920 --> 00:47:47,880
онај са мобилним телефоном 
прођите кроз пешачку зону и реците:


754
00:47:47,960 --> 00:47:50,480
– Да, ти, ја тренутно бежим.

755
00:47:52,400 --> 00:47:54,440
Реченица само има смисла

756
00:47:54,520 --> 00:47:58,080
ако успешно завршите меру рехабилитације 
су завршили.


757
00:48:01,280 --> 00:48:03,960
– Да, ти, ја тренутно бежим.

758
00:48:04,040 --> 00:48:06,200
Да, наравно, ти си примат.

759
00:48:08,520 --> 00:48:10,920
Замислите 
за милионе евра


760
00:48:11,000 --> 00:48:14,280
сателити постају хиљаде километара
пуцао у небо.


761
00:48:14,360 --> 00:48:17,080
Тако мали сателит 
Хиљаде километара...


762
00:48:17,160 --> 00:48:19,440
Сада мали сателит лети 
цео дан


763
00:48:19,520 --> 00:48:23,000
сасвим сам широм земље.

764
00:48:25,400 --> 00:48:27,480
И онда помислиш 
мали сателит иги...


765
00:48:28,840 --> 00:48:30,080
„Ох!

766
00:48:31,600 --> 00:48:33,280
Веома сам важан!"

767
00:48:34,440 --> 00:48:37,040
То је холандски сателит.

768
00:48:44,840 --> 00:48:47,040
– О, ја сам веома важан.

769
00:48:47,120 --> 00:48:49,800
За важну комуникацију

770
00:48:49,880 --> 00:48:51,920
од важних људи“.

771
00:48:52,000 --> 00:48:54,880
Покрива хиљаде километара 
такве информације.


772
00:48:54,960 --> 00:48:57,600
– Да, ти, ја тренутно бежим.

773
00:49:00,080 --> 00:49:03,520
Осећа се као тако мали сателит
али и насамарен.


774
00:49:03,600 --> 00:49:05,200
Тада сателит мисли:

775
00:49:05,280 --> 00:49:08,520
„Сероњо, та глупост 
"Могао си и ти да свираш бубњеве."


776
00:49:12,920 --> 00:49:15,520
Да ли се ово заиста сматра спортом? Сзулететт.

777
00:49:16,480 --> 00:49:19,160
Што ме ставља у ову тачку 
Узгред, веома фасцинантно:


778
00:49:19,240 --> 00:49:22,320
Колико дуго мораш да будеш Холанђанин? 
конзумирати марихуану,


779
00:49:22,400 --> 00:49:24,680
замислити такав сателит?

780
00:49:26,000 --> 00:49:28,040
Сателит са само једним крилом,

781
00:49:28,760 --> 00:49:30,720
са микрофоном у руци,

782
00:49:30,800 --> 00:49:34,520
и 300 Немаца га гледа, 
то је вредело путовања.


783
00:49:37,360 --> 00:49:39,480
Назад у авион.

784
00:49:39,560 --> 00:49:42,440
Сзовал отт ваннак минд
у кутији


785
00:49:42,520 --> 00:49:45,800
чекајући да 
зезните га испред


786
00:49:45,880 --> 00:49:49,720
и чим се отвори, увек 
има много трчања и гурања.


787
00:49:49,800 --> 00:49:52,440
Да ли сте икада приметили? 
Људи желе брзо...


788
00:49:52,520 --> 00:49:53,720
Као да је била ватра позади.

789
00:49:53,800 --> 00:49:56,520
Људи желе да изађу веома брзо 
изаћи из авиона.


790
00:49:56,600 --> 00:49:59,880
И увек то прво желе 
да буде на рингишпилу за пртљаг.


791
00:49:59,960 --> 00:50:04,280
„Морамо да трчимо веома брзо, 
бити први на рингишпилу за пртљаг.


792
00:50:04,360 --> 00:50:06,200
Трчите брзо да будете напред.

793
00:50:06,280 --> 00:50:08,640
Ако нисмо у предности, 
то је заиста лоше."


794
00:50:09,720 --> 00:50:12,560
осећам 
људи не знају


795
00:50:12,640 --> 00:50:15,080
да је пртљаг одлетео са њима.

796
00:50:16,480 --> 00:50:19,160

Неко треба да им то објасни при пријави.


797
00:50:20,680 --> 00:50:23,120
„Он не може стићи пре тебе.

798
00:50:23,880 --> 00:50:26,240
Не можемо да преносимо или пуцамо.

799
00:50:27,120 --> 00:50:29,760
Он је летео са тобом“.

800
00:50:29,840 --> 00:50:32,400
А онда је веома важно 
на самој каруселу за пртљаг:


801
00:50:32,480 --> 00:50:34,680
У првом реду,

802
00:50:34,760 --> 00:50:38,360
За четворочлане породице 
морају увек да седе један поред другог.


803
00:50:39,160 --> 00:50:43,160
И ако је могуће 
, свако са својим колицима за пртљаг,


804
00:50:43,240 --> 00:50:46,360
тако да је блокирано пуних 6 м.

805
00:50:48,760 --> 00:50:50,240
А онда почиње

806
00:50:50,320 --> 00:50:54,640
који обично 
Ја то зовем будизам вртешке за пртљаг.


807
00:51:03,200 --> 00:51:05,080
Тамо има 200 људи.

808
00:51:06,280 --> 00:51:08,200
Већина њих су одрасли.

809
00:51:09,240 --> 00:51:10,880
На монтажној траци.

810
00:51:11,760 --> 00:51:13,960
И погледај кофере,

811
00:51:14,840 --> 00:51:16,960
како се возе около.

812
00:51:18,360 --> 00:51:20,760
Они то могу радити сатима.

813
00:51:21,640 --> 00:51:23,320
Ни од тога ништа не произлази.

814
00:51:24,240 --> 00:51:28,760
Осим ако не понесете сопствени кофер.

815
00:51:29,680 --> 00:51:31,680
Затим се бацају

816
00:51:31,760 --> 00:51:36,560
као паравојни командос 
на овој рингишпилу за пртљаг!


817
00:51:36,640 --> 00:51:40,600
Осећам да људи то мисле 
сваки кофер долази само једном.


818
00:51:42,040 --> 00:51:43,800
То је нека врста коцкања.

819
00:51:44,800 --> 00:51:47,120
Сваки кофер долази само једном.

820
00:51:48,360 --> 00:51:50,720
А ако не схвате...

821
00:51:51,960 --> 00:51:54,960
...нестаје 
кроз пластичну завесу...


822
00:51:56,120 --> 00:51:57,680
...кофер на небу.

823
00:51:59,880 --> 00:52:02,000
А онда је нестало заувек.

824
00:52:03,240 --> 00:52:06,120
Онда се више никада неће вратити.

825
00:52:09,440 --> 00:52:11,680
Осим ако не набавите Тоблероне.

826
00:52:14,000 --> 00:52:17,440
Недавно 
Видео сам старији пар на аеродрому у Келну.


827
00:52:17,520 --> 00:52:20,440
Били су на почетку 
где су изашли кофери...


828
00:52:21,640 --> 00:52:23,080
...буббле.

829
00:52:24,120 --> 00:52:31,080
Где под контролом жене 
насумично скинуо кофере са покретне траке,


830
00:52:31,160 --> 00:52:33,640
погледао етикету

831
00:52:33,720 --> 00:52:35,680
и врати их поново.

832
00:52:36,560 --> 00:52:38,920
А нису ни изабрани 
по боји.


833
00:52:40,280 --> 00:52:43,720
питао сам га: 
„Желите ли да отворите изгубљену и пронађену канцеларију?“


834
00:52:45,360 --> 00:52:48,600
Онда
Стајао сам на рингишпилу за пртљаг још сат времена.


835
00:52:51,480 --> 00:52:53,280
Који кофер није стигао?

836
00:52:56,480 --> 00:52:58,240
Лична судбина.

837
00:52:59,000 --> 00:53:00,720
Знаш, једног дана...

838
00:53:00,800 --> 00:53:04,040

Једног дана на шалтеру за пријаву, пре поласка, кажем:


839
00:53:04,120 --> 00:53:08,200
„Желим вам диван дан, 
торба лети у лепо


840
00:53:08,280 --> 00:53:12,440
кофер у Рим 
и ранац за Мајорку.


841
00:53:13,520 --> 00:53:16,560
Зар ниси отишао? 
Беим летзтен Мал хат ес доцх кепплат."


842
00:53:24,800 --> 00:53:26,680
Венн Сие демнацхтс ноцх мал флиеген,

843
00:53:27,240 --> 00:53:31,040
да гибт ес дие перфекте Моглицхкеит, 
ан дем Таг рицхтиг Спаß зу криеген.


844
00:53:31,120 --> 00:53:34,160
Дас ист куаси хеуте Абенд 
за Сие етвас зум Митнехмен.


845
00:53:34,240 --> 00:53:37,160
Мораш ми обећати 
да пробаш.


846
00:53:37,240 --> 00:53:41,560
Обећавам ти много забаве 
никада више нећете морати да летите.


847
00:53:41,640 --> 00:53:46,720
Треба вам мало храбрости, али... 
Живите у Оберхаузену, имате га.


848
00:53:48,040 --> 00:53:52,280
Улазе у машину. 
Увек су две стјуардесе напред.


849
00:53:52,360 --> 00:53:54,880
Увек кажу: „Желим вам пријатан дан.

850
00:53:54,960 --> 00:53:58,120
"Леп добар дан." 
Они не раде ништа друго.


851
00:53:58,200 --> 00:54:01,480
Исцедите сок с времена на време. 
Али иначе: „Желим вам пријатан дан.


852
00:54:01,560 --> 00:54:05,520
Ово је такође веома важно:
Када летите, увек резервишите напред.


853
00:54:05,600 --> 00:54:07,240
Увек седите напред када летите.

854
00:54:07,320 --> 00:54:10,440
Ако се машина сруши, 
минибар поново долази.


855
00:54:17,680 --> 00:54:20,560
А онда иди 
директно на фронту до прве стјуардесе


856
00:54:20,640 --> 00:54:22,000
и реците:

857
00:54:22,760 --> 00:54:24,600
„Здраво.

858
00:54:24,680 --> 00:54:28,480
Данас се не осећам добро. 
Морам одмах да узмем таблету.


859
00:54:28,560 --> 00:54:32,040
Можете ли ми дати пет минута 
након што стигнемо на висину,


860
00:54:32,120 --> 00:54:33,720
Донеси чашу газиране воде?"

861
00:54:33,800 --> 00:54:35,200
Она каже: „Нема проблема.

862
00:54:35,280 --> 00:54:40,280
Када стигнемо на висину, 
Донећу физ за твој таблет."


863
00:54:40,360 --> 00:54:43,240
То је сва припрема. 
Не морате ништа друго да радите.


864
00:54:43,320 --> 00:54:46,120
Сад седи 
и закопчати се.


865
00:54:46,200 --> 00:54:48,000
Машина се покреће.

866
00:54:48,080 --> 00:54:52,360
У неком тренутку долази чувени „пинг“. 
Знакови за појасеве се гасе.


867
00:54:52,440 --> 00:54:54,840
За вас знак: достигнута висина лета.

868
00:54:54,920 --> 00:54:58,280
следеће је: 
Откопчаваш се и устајеш.


869
00:54:58,360 --> 00:55:01,560
Одлазе на вентилацију, 
ова мала сива ствар,


870
00:55:01,640 --> 00:55:04,840
окрените их двапут улево, 
једном удесно,


871
00:55:04,920 --> 00:55:08,880
и изговорите следећу реченицу 
у вентилацију...


872
00:55:11,240 --> 00:55:14,680
– Чашу газиране воде, молим!

873
00:55:16,640 --> 00:55:18,640
Онда седи поново.

874
00:55:19,880 --> 00:55:23,800
Сада ће сви остали бити сапутници 
Мисли да си потпуно луд.


875
00:55:25,080 --> 00:55:27,520
Међутим, то се изненада мења

876
00:55:28,520 --> 00:55:32,240
када је три минута касније стјуардеса 
долази са чашом газиране воде.


877
00:55:32,320 --> 00:55:33,440
А онда погледаш,

878
00:55:33,520 --> 00:55:36,200
ко све 
наручио своје пиће преко вентилације.


879
00:55:36,280 --> 00:55:38,560
Тако забавно 
никада више не морате да летите!


880
00:55:46,080 --> 00:55:47,520
Уради то.

881
00:55:51,280 --> 00:55:53,520
Само треба да верујеш себи.

882
00:55:55,680 --> 00:55:57,120
Уради нешто ново волт.

883
00:55:59,880 --> 00:56:01,720
Да ли познајете Фејсбук?

884
00:56:02,400 --> 00:56:04,360
А Фејсбук је ужасан.

885
00:56:05,200 --> 00:56:06,520
И ја сам тамо.

886
00:56:07,880 --> 00:56:09,840
Урадићу свако срање.

887
00:56:09,920 --> 00:56:13,960
Ово многи људи кажу: Фејсбук је ужасан. 
Али сви учествују.


888
00:56:14,040 --> 00:56:17,040
Сви мисле да је Фејсбук заиста лош 
али сви учествују.


889
00:56:17,120 --> 00:56:20,120
И дешава се генерацији, 
што се не може објаснити


890
00:56:20,200 --> 00:56:23,160
тако са националсоцијализмом 
могло да се деси.


891
00:56:25,000 --> 00:56:26,360
Фацебоок.

892
00:56:26,440 --> 00:56:29,400
Фацебоок сада има 
преко милијарду чланова.


893
00:56:30,720 --> 00:56:33,400
То је више него што ЕУ има становника.

894
00:56:34,360 --> 00:56:37,920
Са великом разликом, 
да су сви на Фејсбуку добровољни.


895
00:56:39,840 --> 00:56:42,160
Фацебоок расте и расте.

896
00:56:42,240 --> 00:56:45,800
То је Фејсбук
најбрже растућа друштвена мрежа.


897
00:56:47,240 --> 00:56:49,720
Одмах после Анонимних алкохоличара.

898
00:56:53,440 --> 00:56:57,280
На Фејсбуку увек сретнете људе 
одавно си заборавио на то.


899
00:56:59,720 --> 00:57:01,560
Не знам како је код тебе,

900
00:57:01,640 --> 00:57:05,440
али за мене увек постоји разлог 
зашто сам је заборавио.


901
00:57:07,160 --> 00:57:09,040
Имаш пуно пријатеља на Фејсбуку,

902
00:57:09,120 --> 00:57:11,840
и на мој рођендан 
било нас је само троје.


903
00:57:13,320 --> 00:57:16,320
И моја жена и моја мајка 
нису ни на Фејсбуку.


904
00:57:20,200 --> 00:57:25,200
Али "друштвене мреже", 
то је кључна реч моје генерације.


905
00:57:25,280 --> 00:57:30,160
„Друштвене мреже“, увек кажу. 
„Друштвене мреже“.


906
00:57:30,240 --> 00:57:34,800
Или како се то некада звало: кафана. 
Само са једном великом разликом:


907
00:57:34,880 --> 00:57:38,040
Ако мој отац 
његова друштвена мрежа посећује Калап,


908
00:57:38,120 --> 00:57:40,600
прво је морао да обуче панталоне.

909
00:57:41,960 --> 00:57:45,160
Данас седиш у поткошуљи 
са спуштеним панталонама испред компјутера


910
00:57:45,240 --> 00:57:47,960
и бригу са обе руке 
ваше друштвене контакте.


911
00:57:55,040 --> 00:57:57,560
Али некако јесте 
увек тако фасцинантно.


912
00:57:57,640 --> 00:58:00,360
Ево га 
ова мала бела кутија,


913
00:58:00,440 --> 00:58:03,720
а онда је ту 
са сивим фонтом као што је овај:


914
00:58:03,800 --> 00:58:05,720
– Да ли тренутно радиш волт?

915
00:58:07,400 --> 00:58:09,680
И онда увек седим испред њега 
и мислим у себи...


916
00:58:12,200 --> 00:58:14,360
..."Да, да ли тренутно радим волт?

917
00:58:15,600 --> 00:58:18,240
Да ли тренутно радим волт итт?

918
00:58:19,280 --> 00:58:23,040
Пре свега, шта да радим 
за шта су моји пријатељи страствени?


919
00:58:24,200 --> 00:58:28,120
На Фејсбуку легроссзабб ембер, аки гиакран уноси попут: 
"Ох, данас је вруће у канцеларији."


920
00:58:30,080 --> 00:58:33,160
У њему има много информација.

921
00:58:33,240 --> 00:58:34,320
Да, наравно.

922
00:58:34,400 --> 00:58:36,480
Прво, имам посао.

923
00:58:36,560 --> 00:58:38,640
Друго, могу Фацебоок са стране,

924
00:58:38,720 --> 00:58:41,400
јер треће 
моје колеге раде за мене.


925
00:58:41,960 --> 00:58:46,160
Четврта је моја психолошка изолација 
и социјална изолација олиан елес,


926
00:58:46,240 --> 00:58:50,720
пето, да користим интернет 
о температури у згради.


927
00:58:52,640 --> 00:58:54,440
Или унос попут: „Хмм.

928
00:58:54,520 --> 00:58:58,200
Домаћи јогурт 
са свежим јагодама“.


929
00:59:03,360 --> 00:59:05,080
Класични женски допринос.

930
00:59:09,880 --> 00:59:13,520
Када почне домаћа храна, 
да шири сензуалне надражаје,


931
00:59:13,600 --> 00:59:15,840
Менопауза се обично приближава.

932
00:59:21,840 --> 00:59:25,720
Али онда постоје функције на Фејсбуку, 
не постоје у стварном животу.


933
00:59:25,800 --> 00:59:29,440
Можете радити ствари на Фејсбуку
дие гибт ес ин дер Реалитат ницхт.


934
00:59:29,520 --> 00:59:31,120
на пример:

935
00:59:31,200 --> 00:59:34,280
еине Фреундсцхафтсанфраге игнориерен.

936
00:59:35,760 --> 00:59:37,800
Ду каннст ја ницхт ауф еинер Парти стехен,

937
00:59:37,880 --> 00:59:40,160
унд данн сагт еинер: 
"Хеј, ја сам Клаус."


938
00:59:40,240 --> 00:59:41,520
И тако...

939
00:59:45,800 --> 00:59:47,600
"У реду је, Клаусе."

940
00:59:48,800 --> 00:59:50,280
ЛОЛ."

941
00:59:52,840 --> 00:59:54,920
Али Фејсбук такође има функције,

942
00:59:55,000 --> 00:59:57,600
Ово је оно што желиш 
у стварности.


943
00:59:57,680 --> 00:59:59,960
Знам много људи 
, коме би то требало


944
01:00:00,040 --> 01:00:01,840
да измените свој профил.

945
01:00:09,320 --> 01:00:13,200
На крају крајева, Фејсбук је сличан 
сав технички развој.


946
01:00:13,280 --> 01:00:17,320
Они никоме нису потребни 
мало постижу а много уништавају.


947
01:00:18,840 --> 01:00:21,360
Али зато их ми људи толико волимо.

948
01:00:22,360 --> 01:00:25,320
Јер 
имамо много тога заједничког.


949
01:00:26,360 --> 01:00:28,000
Нико нас не треба

950
01:00:28,920 --> 01:00:30,200
постижемо мало

951
01:00:31,200 --> 01:00:32,520
и много уништавају.

952
01:00:34,400 --> 01:00:38,920
И сада седимо тамо 
и сви смо потпуно збуњени.


953
01:00:40,000 --> 01:00:41,920
А ми више не знамо ни куда да идемо.

954
01:00:42,480 --> 01:00:45,800
Мислим да је зато 
сви имамо навигациони систем у нашим колима.


955
01:00:46,880 --> 01:00:48,240
Лично мислим да да

956
01:00:48,320 --> 01:00:51,680
Навигациони систем у аутомобилу је први корак 
према животу уз помоћ.


957
01:00:53,960 --> 01:00:55,960
Ово је тренутак када почињете

958
01:00:56,040 --> 01:00:59,400
да лична права
наручити машине.


959
01:00:59,480 --> 01:01:01,400
Некада су ствари биле потпуно другачије.

960
01:01:01,480 --> 01:01:04,040
Када 
отишли смо на летњи распуст


961
01:01:04,120 --> 01:01:08,400
Наравно са караваном, 
морао је бити такав клише


962
01:01:09,240 --> 01:01:12,880

Ту смо мајка, брат и ја ушли у запаљени ауто.


963
01:01:13,880 --> 01:01:19,000

Мој отац је ставио мапу света на предњу страну хаубе.


964
01:01:19,080 --> 01:01:22,600

Зурио је у њу сужених очију.


965
01:01:23,520 --> 01:01:28,400
Гледао је пет минута, 
затим ушао и одвезао се.


966
01:01:28,480 --> 01:01:30,680
два дана касније 
Били смо на југу Француске.


967
01:01:32,160 --> 01:01:35,360
Кад моја мајка 
зурећи у њега у неверици, рече:


968
01:01:35,440 --> 01:01:37,720
„Душо, то је сасвим нормално

969
01:01:37,800 --> 01:01:41,400
да у оквиру ЕУ
Французи говоре и шведски“.


970
01:01:47,160 --> 01:01:51,240
Данас улазите 
куцате на екрану осетљивом на додир,


971
01:01:51,320 --> 01:01:55,920

а ствар ме јури у цик-цак преко Зауерланда десет минута.


972
01:01:56,000 --> 01:01:58,560
Зато што смо несигурни.

973
01:01:59,120 --> 01:02:00,960
Не морате више ништа сами да радите.

974
01:02:02,000 --> 01:02:04,880
Мој навигациони уређај ми говори где да идем.

975
01:02:05,920 --> 01:02:08,480
Жена ми каже 
шта да обучем


976
01:02:09,520 --> 01:02:12,480
Мој шеф ми каже 
какав посао морам да радим?


977
01:02:12,560 --> 01:02:14,960
И када 
у кантини питају:


978
01:02:15,040 --> 01:02:17,280
"Ролада од купуса или кришка?"...

979
01:02:19,120 --> 01:02:20,960
...онда почињем да муцам.

980
01:02:21,880 --> 01:02:24,200
Превише одлука одједном.

981
01:02:25,280 --> 01:02:26,720
И имам осећај

982
01:02:26,800 --> 01:02:30,280
да ова дезоријентација 
такође покрива такве области


983
01:02:30,360 --> 01:02:34,440
Где би у прошлости рекли 
та оријентација је основна вештина.


984
01:02:34,520 --> 01:02:36,240
Не знам како је овде

985
01:02:36,320 --> 01:02:41,120
У последњих десет година 
Приметио сам то међу берлинским таксистима.


986
01:02:41,200 --> 01:02:43,920
Пре десет година 
ушао си у такси у Берлину


987
01:02:44,000 --> 01:02:47,680
и рекао: 
„Здраво, једном у Ајзенахер штрасе 25.“


988
01:02:47,760 --> 01:02:51,160
Таксиста 
једном је веома гласно викнуо „срање“.


989
01:02:51,240 --> 01:02:52,840
берлински еквивалент:

990
01:02:52,920 --> 01:02:55,680
„Здраво. 
Лепо је што се возиш са мном."


991
01:02:56,880 --> 01:03:01,120
Придружите се данас и почните 
креирајте дискусионе групе са вама.


992
01:03:01,840 --> 01:03:07,040
Ја кажем: "Једном у Ајзенахер штрасе 25." 
Онда он каже: „Да, да. Наравно.


993
01:03:09,200 --> 01:03:10,560
Знам."

994
01:03:11,880 --> 01:03:13,800
Ја кажем, "У реду је."

995
01:03:15,040 --> 01:03:16,800
Он каже: "То је позади,

996
01:03:16,880 --> 01:03:19,920
тамо на главној улици 
где се Ворбергстрассе спушта под таквим углом,


997
01:03:20,000 --> 01:03:22,640
где је испред Аказиенштрасе 
где прелази


998
01:03:22,720 --> 01:03:26,320
од Ворбергштрасе 
иза угла је Старбуцкс."


999
01:03:26,400 --> 01:03:28,120
Ја кажем: „Драги мој ауто...

1000
01:03:29,080 --> 01:03:32,320
...пре свега 
постоје стотине Старбуцкс продавница у овом граду,


1001
01:03:32,400 --> 01:03:35,920
јер становништво Савезне Републике Немачке
очигледно то још није разумео


1002
01:03:36,000 --> 01:03:41,400

да у Старбаксу можете добити 96% топлу воду за 3,60 евра.


1003
01:03:42,400 --> 01:03:43,680
друго:

1004
01:03:43,760 --> 01:03:46,560
да сам знао 
где је почела Ворбергштрасе,


1005
01:03:46,640 --> 01:03:48,440
зар не би имало смисла?

1006
01:03:48,520 --> 01:03:51,120
"Ако ја." 
да ли ја треба да седим напред, а ти позади?


1007
01:03:53,160 --> 01:03:54,640
Онда нећете ништа чути.

1008
01:03:55,480 --> 01:03:57,920
Само куцам 
на екрану осетљивом на додир.


1009
01:03:59,400 --> 01:04:01,920
Зато што смо несигурни.

1010
01:04:02,000 --> 01:04:03,960
Могу ти чак и доказати.

1011
01:04:04,040 --> 01:04:05,960
Само мораш негде да одеш

1012
01:04:06,040 --> 01:04:08,720
где је народ 
немају приступ својој сателитској навигацији.


1013
01:04:09,200 --> 01:04:13,000
Пешачка зона, субота ручак, 14.30 часова.

1014
01:04:13,080 --> 01:04:16,120
не знам
како си научио да ходаш


1015
01:04:16,200 --> 01:04:19,840
Овде у Холандији 
релативно једноставан за изградњу.


1016
01:04:19,920 --> 01:04:22,720
Рекли су једна нога испред друге

1017
01:04:22,800 --> 01:04:24,400
упркос дрвеним блоковима.

1018
01:04:25,120 --> 01:04:26,800
Једна нога испред друге

1019
01:04:26,880 --> 01:04:30,120
и све, ако је могуће, 
у низу који се понавља.


1020
01:04:31,320 --> 01:04:32,800
Толико о теорији.

1021
01:04:33,560 --> 01:04:37,360
Тако они данас иду 
, укључујући потпуно умотане Примарк кесе:


1022
01:04:37,440 --> 01:04:38,560
Трче брзо

1023
01:04:38,640 --> 01:04:41,440
затим један корак удесно 
окренути горе


1024
01:04:41,520 --> 01:04:44,360
као крстареће ракете 
са неисправном електроником у возилу.


1025
01:04:46,960 --> 01:04:49,280
И ја верујем 
и заиста верујем у то


1026
01:04:50,280 --> 01:04:53,760
Мислим да јесам 
жене су прошле боље.


1027
01:04:54,840 --> 01:04:58,040
Ми смо мушкарци 
можемо филозофирати о паркирању уназад,


1028
01:04:58,120 --> 01:04:59,280
докле год желимо.

1029
01:04:59,360 --> 01:05:00,840
Статистички доказано:

1030
01:05:00,920 --> 01:05:03,560
Жене 
бољи и сигурнији возачи.


1031
01:05:03,640 --> 01:05:06,720
И ја тако мислим 
, да је женама било боље.


1032
01:05:06,800 --> 01:05:08,040
Они једноставно...

1033
01:05:08,120 --> 01:05:10,800
Али када су мушкарци сазнали,

1034
01:05:10,880 --> 01:05:13,120
Човек је измислио високе потпетице.

1035
01:05:15,280 --> 01:05:18,840

И од тада се поново љуљају једно поред другог.


1036
01:05:26,640 --> 01:05:31,200
Отпозади 
неразлучиво захваљујући Јацк Волфскин партнер лоок јакнама.


1037
01:05:32,280 --> 01:05:36,280
Цео живот покушава да 
бити што индивидуалнији.


1038
01:05:36,360 --> 01:05:39,680

Азтан а веген Јацк Волфскин партнер мегјеленесу кабатјаиба керулсз.


1039
01:05:41,000 --> 01:05:43,000
Азт хисзем, езт хивјак сзатиранак.

1040
01:05:48,240 --> 01:05:50,560
Тхе имболиогнак егимас меллетт.

1041
01:05:51,840 --> 01:05:53,520
А нап феле.

1042
01:05:54,640 --> 01:05:56,600
Еги сзебб јовоерт.

1043
01:05:58,520 --> 01:06:00,280
Де мит хоз а јово?

1044
01:06:01,560 --> 01:06:02,960
ја то не знам.

1045
01:06:04,080 --> 01:06:06,200
Заиста немам појма.

1046
01:06:06,800 --> 01:06:09,080
Само знам 
да смо дезоријентисани.


1047
01:06:10,080 --> 01:06:12,240
И да више не знамо куда да идемо.

1048
01:06:13,360 --> 01:06:15,960
Политика се опростила

1049
01:06:16,040 --> 01:06:18,840
водимо 
нема више правих дискусија,


1050
01:06:18,920 --> 01:06:21,440
само пролази на мале, мале начине.

1051
01:06:23,560 --> 01:06:24,920
Једина разлика

1052
01:06:25,000 --> 01:06:27,640
између политичара
а телефон је још увек:


1053
01:06:27,720 --> 01:06:30,680
Можете спустити слушалицу 
ако сте погрешно изабрали.


1054
01:06:38,280 --> 01:06:40,600
Тамо није остало ништа, 
шта нам још даје подршку.


1055
01:06:41,360 --> 01:06:43,240
Да ли би волт требало да нам пружи подршку?

1056
01:06:45,360 --> 01:06:47,680
Такође можете означити све религије.

1057
01:06:49,280 --> 01:06:52,200
Сада их сви имају 
Хитна помоћ на тавану.


1058
01:06:53,880 --> 01:06:56,680
Рецимо уги ван, 
управа горе је рендбен ван,


1059
01:06:56,760 --> 01:06:58,920
проблем је земаљско особље.

1060
01:07:05,360 --> 01:07:06,880
Неки фокус

1061
01:07:06,960 --> 01:07:09,600
о полном односу 
са малолетницима.


1062
01:07:10,920 --> 01:07:13,720
На црквеном немачком 
То се онда зове рукоположење олтарског служитеља.


1063
01:07:16,920 --> 01:07:18,480
А остали се само истичу,

1064
01:07:18,560 --> 01:07:21,360
када су били пијани 
возите се колима кроз Хановер.


1065
01:07:25,280 --> 01:07:28,800
Каßманн је и данас тамо 
има моје највеће разумевање.


1066
01:07:30,280 --> 01:07:33,520
не познајем никога 
који трезвено подноси Хановер.


1067
01:07:40,920 --> 01:07:43,640
Удео друге религије 
је уверен да


1068
01:07:43,720 --> 01:07:47,200
становништво о предностима 
да скрене пажњу на њихову веру,


1069
01:07:47,280 --> 01:07:51,920
дизањем себе у ваздух 
или алтернативно одсецати људима главе.


1070
01:07:53,400 --> 01:07:56,200
Још други 
прати финог, старијег господина,


1071
01:07:56,280 --> 01:08:01,320
који је увек умотан у црвене чаршаве 
и кикоће се у себи без разлога.


1072
01:08:03,760 --> 01:08:06,880
Али Далај Лама је да 
као политички лидер Тибета


1073
01:08:06,960 --> 01:08:09,040
пре извесног времена поднео оставку.

1074
01:08:10,400 --> 01:08:14,080
И ја кажем исто што и ја 
Рекао сам Алфу ванземаљцу:


1075
01:08:14,840 --> 01:08:17,279
Посебно ће ми недостајати његов смех.

1076
01:08:22,920 --> 01:08:24,399
Можемо приметити:

1077
01:08:24,479 --> 01:08:28,319
Религија увек има везе са људима, 
који су изгубили оријентацију.


1078
01:08:30,279 --> 01:08:33,200
Аз се заправо дешава са католицима?

1079
01:08:33,279 --> 01:08:35,279
Сада будимо искрени.

1080
01:08:35,359 --> 01:08:38,479
Заиста им недостаје квалификованих радника.

1081
01:08:38,560 --> 01:08:41,359
Сада сви добијају 
лидерску позицију,


1082
01:08:41,439 --> 01:08:44,319
онај у Назарету 
не мисли на хеви метал бенд.


1083
01:08:48,640 --> 01:08:50,120
И кардинал Мајснер,

1084
01:08:50,200 --> 01:08:53,359
који произилази из његове каријере 
прошао са речима:


1085
01:08:53,439 --> 01:08:57,600
„Твоја породица 
заменио ме са три муслимана“.


1086
01:08:59,399 --> 01:09:03,160
То је 
ову интегративну идеју из Мајснера.


1087
01:09:04,120 --> 01:09:07,520
Онда се запиташ да ли има тамјан 
пушио у лулу.


1088
01:09:09,279 --> 01:09:12,000
Да ли је то још увек код њега деменција? 
или већ беснило?


1089
01:09:13,800 --> 01:09:16,399
Или бискуп Тебарц-ван Голделстер.

1090
01:09:18,319 --> 01:09:20,720
Заборавио је свој кои.

1091
01:09:21,760 --> 01:09:24,960
Да, заборавио је кои 
у базену.


1092
01:09:25,040 --> 01:09:27,439
Искрено, пекао бих их јако тешко.

1093
01:09:27,520 --> 01:09:31,439
Испекао бих их јако тешко. 
Бискуп Тебарц-ван Голделстер.


1094
01:09:32,200 --> 01:09:36,680
Епископ који има темељ 
затворено за људе у невољи,


1095
01:09:36,760 --> 01:09:40,160
једно око другог паралелно 
да испуни сан о златној епархији.


1096
01:09:40,720 --> 01:09:42,560
Саградио је себи палату,

1097
01:09:42,640 --> 01:09:45,479
сви би били тамо 
Амерички гангстерски репери љубоморни.


1098
01:09:45,560 --> 01:09:47,399
Да га нису зауставили,

1099
01:09:47,479 --> 01:09:51,319
још би имао Елбску филхармонију 
користи се као гаража за своје аутомобиле.


1100
01:09:58,160 --> 01:10:02,440
Али некако сам му и захвалан 
за његову луксузну оргију градитеља.


1101
01:10:02,520 --> 01:10:05,760
Без тога би многи људи у Немачкој имали 
није ни приметио


1102
01:10:05,840 --> 01:10:09,480
какво богатство 
декретима Католичке цркве.


1103
01:10:09,560 --> 01:10:12,240
И даље се моле сваке недеље

1104
01:10:12,320 --> 01:10:15,920
и дугмад за бабу 
оскудна пензија са торбом за звоно.


1105
01:10:17,360 --> 01:10:20,120
Према конзервативним проценама,

1106
01:10:20,200 --> 01:10:25,160
"конзервативне процене" 
значи "некретнина до 1859. године",


1107
01:10:25,240 --> 01:10:28,600
према конзервативним проценама 
декретима Католичке цркве


1108
01:10:28,680 --> 01:10:32,440
о непокретној имовини
од 200 милијарди евра.


1109
01:10:34,840 --> 01:10:36,480
Немачка забрана.

1110
01:10:38,840 --> 01:10:41,600
Шта да се ради са тестом 
могао учинити било шта!


1111
01:10:42,840 --> 01:10:45,680
Католици 
могао спасити Грчку.


1112
01:10:47,240 --> 01:10:49,840
Или аеродром 
Завршите изградњу Берлинбена.


1113
01:10:57,840 --> 01:11:01,120
Или и од мене 
300.000 бескућника у Немачкој


1114
01:11:01,200 --> 01:11:03,800
кров над главом 
и топли оброк.


1115
01:11:04,680 --> 01:11:06,560
Али више воле да се моле.

1116
01:11:11,640 --> 01:11:13,520
Више воле да се моле.

1117
01:11:13,600 --> 01:11:17,600
Јер молитва је очигледно дуготрајна 
је финансијски исплативо.


1118
01:11:18,560 --> 01:11:22,920
Али сада имају Франциса, 
сада ће све бити у реду.


1119
01:11:23,000 --> 01:11:24,640
Бар се труди.

1120
01:11:24,720 --> 01:11:27,680
Само се надам 
да га не трују ни шта друго.


1121
01:11:28,680 --> 01:11:32,520
Он не би био први папа којег бисте срели 
са плавим језиком.


1122
01:11:34,320 --> 01:11:36,120
Ја поштујем веру.

1123
01:11:37,640 --> 01:11:40,840
И ја имам поштовање према људима 
који верују у нешто.


1124
01:11:40,920 --> 01:11:43,200
Али јесам 
велики проблем са људима


1125
01:11:43,280 --> 01:11:47,440
што је организација и тумачење 
преузимања вере за друге људе.


1126
01:11:47,520 --> 01:11:49,160
Људи који објашњавају другима

1127
01:11:49,240 --> 01:11:51,640
како у нешто веровати 
и треба да разумеју.


1128
01:11:51,720 --> 01:11:54,160
Ова индоктринација
уоченог полу-знања


1129
01:11:54,240 --> 01:11:56,360
из лоше преведених књига.

1130
01:11:56,440 --> 01:12:00,000
Кад чујем ово: 
„Исус је направио вино од воде.


1131
01:12:00,960 --> 01:12:02,240
Да, па шта?

1132
01:12:03,240 --> 01:12:05,560
Ово је древни немачки изум.

1133
01:12:06,960 --> 01:12:09,560
То је оно што они раде 
на Мозелу вековима.


1134
01:12:11,960 --> 01:12:16,640
Или: „Мојсије је раздвојио море“. Па. 
Валтер Улбрихт калапја Немачка подељена.


1135
01:12:19,600 --> 01:12:22,000
Ретко ко тамо више не иде.

1136
01:12:22,080 --> 01:12:25,600
Сачекаћу до неког времена 
милијарде средстава су потрошене.


1137
01:12:25,680 --> 01:12:27,440
Све то такође кошта.

1138
01:12:27,520 --> 01:12:31,640
Све палате, особље,
дие Алиментезахлунген, дас костет аллес.


1139
01:12:32,720 --> 01:12:35,080
Ицх варте ауф ден Таг, 
во дие катхолисцхе Кирцхе


1140
01:12:35,160 --> 01:12:38,200
мора бити рехабилитован од стране консултанта за управљање 
.


1141
01:12:38,280 --> 01:12:40,920
Ако се неко попут Мекинзија умеша.

1142
01:12:41,000 --> 01:12:43,840
Онда постоји гомила 
рационализације и штедње.


1143
01:12:44,840 --> 01:12:48,640
Епископ може имати тамјан, 
вино, Библија и хлеб


1144
01:12:48,720 --> 01:12:50,800
носи га кроз цркву самог.

1145
01:12:50,880 --> 01:12:53,240
За ово вам не треба особље.

1146
01:12:53,320 --> 01:12:56,080
Онда добијеш лепу плетену корпу, 
и почиње.


1147
01:12:57,720 --> 01:12:59,160
И шта је спасено

1148
01:12:59,240 --> 01:13:01,800
ово можете поново уложити у Вечеру Господњу 
.


1149
01:13:01,880 --> 01:13:05,040

Они желе да нас задрже као купце на дуги рок.


1150
01:13:05,120 --> 01:13:09,520
Онда неће бити 
нема више досадног јестивог папира који се може пушити,


1151
01:13:09,600 --> 01:13:12,160
него 
свеж француски багет.


1152
01:13:13,080 --> 01:13:14,600
И леп Бордо.

1153
01:13:15,640 --> 01:13:17,680
Из винограда Господњег.

1154
01:13:17,760 --> 01:13:20,320
Не морате увек 
да попије све сам.


1155
01:13:22,400 --> 01:13:23,960
За 2000 година...

1156
01:13:24,920 --> 01:13:28,560

... посећују интерна позоришта са истом представом.


1157
01:13:33,080 --> 01:13:35,040
А шта је њихова поента?

1158
01:13:35,120 --> 01:13:36,760
— Некада је све било боље.

1159
01:13:39,640 --> 01:13:42,640

Уместо тога, постоји један за другим сексуални скандали.


1160
01:13:42,720 --> 01:13:44,760
Као рокенрол бенд.

1161
01:13:45,960 --> 01:13:49,440
Коначно, Рацингер
дозвољено коришћење кондома у појединачним случајевима.


1162
01:13:49,520 --> 01:13:53,000
Да ли је неко разумео ово? 
У појединачним случајевима он...


1163
01:13:53,080 --> 01:13:56,480
Чега су се плашили? 
Како олтарски дечак затрудни?


1164
01:13:57,480 --> 01:13:58,560
Да, наравно.

1165
01:13:58,640 --> 01:14:01,360
Сексуално узнемиравање 
није католички проблем.


1166
01:14:02,320 --> 01:14:05,160

Има људи из свих крајева, класа и вероисповести.


1167
01:14:05,240 --> 01:14:09,840
Наравно, сексуално злостављање никад није 
ствар верског веровања.


1168
01:14:10,840 --> 01:14:12,240
Али католичка црква

1169
01:14:12,320 --> 01:14:15,360

након објављивања разних случајева злоупотребе


1170
01:14:15,440 --> 01:14:19,320
имао јединствену прилику 
доказати шта то значи


1171
01:14:19,400 --> 01:14:22,320
да имају чврсте моралне основе 
.


1172
01:14:23,600 --> 01:14:25,240
Али ништа се није догодило.

1173
01:14:26,200 --> 01:14:30,840
Тотално зезнуто 
и имају покварен однос са сексуалношћу.


1174
01:14:30,920 --> 01:14:33,760
Уведен је целибат 
у цркву


1175
01:14:33,840 --> 01:14:37,800

ради заштите имовинских захтева деце црквених поглавара.


1176
01:14:38,600 --> 01:14:41,440
Никада није било 
ствар верског веровања.


1177
01:14:42,560 --> 01:14:45,440
Радило се једноставно о новцу.

1178
01:14:45,520 --> 01:14:46,520
И верујемо

1179
01:14:46,600 --> 01:14:49,760
талибани би били верски луђаци и обманути фанатици 
.


1180
01:14:50,880 --> 01:14:55,480
Па, у нежељено име ислама 
људи се спонтано дижу у ваздух.


1181
01:14:55,560 --> 01:14:57,040
Лепа прилика

1182
01:14:57,120 --> 01:14:59,960

да људима донесе добру вест.


1183
01:15:00,920 --> 01:15:03,720
Ово такође 
концепт промишљен до краја.


1184
01:15:04,640 --> 01:15:08,240
Ако је лудак 
дижући себе у ваздух међу стотинама људи


1185
01:15:08,320 --> 01:15:11,120
Рођаци жртава 
они дефинитивно кажу:


1186
01:15:11,200 --> 01:15:13,280
„Ислам је велика ствар.

1187
01:15:14,240 --> 01:15:17,600
Добро је то 
овако нам је младић објаснио“.


1188
01:15:19,200 --> 01:15:20,720
Вие сиехт дас еигентлицх аус

1189
01:15:20,800 --> 01:15:23,800
ин еинем Аусбилдунгслагер 
фур Селбстмордаттентатер?


1190
01:15:23,880 --> 01:15:26,840
Стехт да ворне дер Лехрер, 
вор ихм ситзен дие Сцхулер


1191
01:15:26,920 --> 01:15:29,880
унд данн сцхналлт ер сицх 
еине Спренгстоффвесте ум унд сагт:


1192
01:15:29,960 --> 01:15:33,600
"Дакле, Јунгс, гут ауфпассен."
Показаћу ти ово само једном.


1193
01:15:39,040 --> 01:15:40,280
не разумем.

1194
01:15:41,720 --> 01:15:44,000
И зато што постоје ови јадни луђаци,

1195
01:15:44,080 --> 01:15:47,800
биће ћевабџија иза угла 
изненада потенцијални атентатор.


1196
01:15:49,800 --> 01:15:53,120
Тамо је већ 20 година 
у Вуперталу је доступна кебаб продавница


1197
01:15:53,200 --> 01:15:55,760
и сече јагњеће ражњиће 
са електричним ножем


1198
01:15:55,840 --> 01:15:58,560
а ни једно ни друго не разуме 
који дижу себе у ваздух,


1199
01:15:58,640 --> 01:16:01,440
нити оне, 
који га изненада избегавају.


1200
01:16:01,520 --> 01:16:04,000
Оно што нам треба су прави узори.

1201
01:16:04,080 --> 01:16:08,440
Људи попут Мајкла Вендлера 
То је Лотхар Маттхаус.


1202
01:16:08,520 --> 01:16:11,400
Друга људска бића која су тако невероватно глупа

1203
01:16:11,480 --> 01:16:14,840
да смо се коначно вратили 
Понизи се пред овим усраним животом.


1204
01:16:14,920 --> 01:16:17,120
Људи који те терају да тако мислиш...

1205
01:16:19,600 --> 01:16:21,120
..."Ах, хајде.

1206
01:16:24,800 --> 01:16:26,600
Главно да је здраво“.

1207
01:16:37,680 --> 01:16:39,320
Бог нас не треба.

1208
01:16:40,360 --> 01:16:42,360
Бог нам је потребан.

1209
01:16:42,440 --> 01:16:44,440
Једном је то рекла једна паметна особа.

1210
01:16:45,560 --> 01:16:49,440
Сви ми седимо овде, 
измислили религије


1211
01:16:50,760 --> 01:16:52,560
да се не заборавимо.

1212
01:16:54,080 --> 01:16:57,520
Потребни су нам да постављају велика питања 
живота.


1213
01:16:57,600 --> 01:17:00,720
смисао живота, 
смисао умирања.


1214
01:17:01,600 --> 01:17:04,240
И од тада преовладава 
тамо је густа гужва.


1215
01:17:04,320 --> 01:17:08,400
А Свака религија Јордан 
прећи преко исправног пасареле.


1216
01:17:08,480 --> 01:17:10,960
И ми пузимо до Бога 
наизменично у задњицу.


1217
01:17:11,040 --> 01:17:14,120
„Ја сам боља особа, 
Ја кажем да је Бог највећи,


1218
01:17:14,200 --> 01:17:17,440
Много радим за њега, 
Разнећу се због њега“.


1219
01:17:18,360 --> 01:17:22,280
За 2000 година 
Хајде да се тучемо сада.


1220
01:17:23,320 --> 01:17:25,880
Надајући се 
самим тим ближи Богу.


1221
01:17:27,560 --> 01:17:30,680
Током вероватно 
седи горе и размишља...


1222
01:17:32,440 --> 01:17:35,440
..." Откуд ти уопште знаш
да имам гузицу?"


1223
01:17:38,600 --> 01:17:43,200
И у исто време 
могло би бити тако невероватно једноставно.


1224
01:17:45,240 --> 01:17:48,080
Могло би бити тако невероватно једноставно.

1225
01:17:49,200 --> 01:17:51,280
Јеврејска Тора каже:

1226
01:17:51,360 --> 01:17:55,040
„Оно што не волиш, 
Не чини то исто свом ближњем“.


1227
01:17:56,640 --> 01:17:59,200
Преноси се од пророка Мухамеда:

1228
01:17:59,280 --> 01:18:02,560
„Нико од вас 
стекао праву веру,


1229
01:18:02,640 --> 01:18:04,800
све док ти 
јер твој ближњи не воли,


1230
01:18:04,880 --> 01:18:06,840
оно што волиш за себе“.

1231
01:18:07,800 --> 01:18:09,720
И у Новом завету Исус каже:

1232
01:18:10,680 --> 01:18:13,840
„Љуби ближњега свога овако 
попут себе."


1233
01:18:18,000 --> 01:18:20,080
Вероватно би било превише лако.

1234
01:18:22,000 --> 01:18:23,000
Амин.

1235
01:18:38,480 --> 01:18:40,280
Ицх хаб кеине Антвортен.

1236
01:18:41,400 --> 01:18:44,000
Ицх Хаб Фраген, 
абер ицх хаб кеине Антвортен.


1237
01:18:45,680 --> 01:18:47,400
Знам и нажалост не.

1238
01:18:48,600 --> 01:18:50,680
потпуно бих волео да разумем...

1239
01:18:52,160 --> 01:18:54,080
...али ицх верстехе ес ницхт.

1240
01:18:55,320 --> 01:18:57,400
Абер еинс, дас веиß ицх.

1241
01:18:58,240 --> 01:19:00,160
Унд дас веиß ицх хундертпрозентиг.

1242
01:19:01,040 --> 01:19:04,880
Ништа од овога се не би догодило 
да је мој отац још жив.


1243
01:19:05,800 --> 01:19:09,600
Зато што је увек знао шта да ради.

1244
01:19:10,160 --> 01:19:13,280
Зато желим 
да се вечерас опростим од тебе


1245
01:19:13,360 --> 01:19:17,040
како се отац опростио 
када су позвани.


1246
01:19:17,120 --> 01:19:18,800
Зато што је могао да уради нешто посебно.

1247
01:19:18,880 --> 01:19:21,400
Могао би га дати људима 
тренутак


1248
01:19:21,480 --> 01:19:25,120
у којој
нису размишљали ни о будућности ни о прошлости.


1249
01:19:26,040 --> 01:19:29,840
Тренутак у коме 
били су потпуно овде и сада, бића.


1250
01:19:30,920 --> 01:19:34,320
У томе није било филозофије, 
ништа интелектуално


1251
01:19:34,400 --> 01:19:36,280
било је сасвим банално.

1252
01:19:37,560 --> 01:19:41,000
На крају вечери 
увек је око себе окупљао неколико људи.


1253
01:19:41,080 --> 01:19:42,800
Затим се обрати једном од њих и рече:

1254
01:19:42,880 --> 01:19:45,520
„Именујте карту за играње 
из игре покера.


1255
01:19:45,600 --> 01:19:48,640
Не кец, једноставно и једноставно.

1256
01:19:48,720 --> 01:19:52,680
Замислите сложену слику, 
компликована мапа“.


1257
01:19:52,760 --> 01:19:55,560
Онда је особа рекла нешто попут: 
„Шест пикова“.


1258
01:19:55,640 --> 01:19:58,440
Онда је мој отац извадио 
твој новчаник из џепа...


1259
01:20:01,360 --> 01:20:03,600
...и 
у новчанику му је била коверта.


1260
01:20:05,840 --> 01:20:08,400
А у коверти је била карта за игру.

1261
01:20:09,720 --> 01:20:11,320
Наиме, пикова шестица.

1262
01:20:13,040 --> 01:20:16,080
То је увек било фасцинантно. 
Људи су се на тренутак зачудили.


1263
01:20:16,160 --> 01:20:18,440
У овом чуду 
били су овде и сада.


1264
01:20:18,520 --> 01:20:22,080
Нису мислили на то. 
Као дете сам био веома фасциниран овим.


1265
01:20:22,160 --> 01:20:25,680
Хтео сам да знам како то функционише 
како то функционише.


1266
01:20:25,760 --> 01:20:26,920
Мој отац је увек говорио:

1267
01:20:27,000 --> 01:20:31,280
„Знаш, дечко, понекад је боље 
ако нешто не разумеш.


1268
01:20:33,160 --> 01:20:35,120
Никад ово нисам разумео као дете.

1269
01:20:36,840 --> 01:20:39,640
Тако је
Потајно сам посматрао оца.


1270
01:20:39,720 --> 01:20:42,400
Био је у радној соби 
, и желео сам да га видим.


1271
01:20:42,480 --> 01:20:46,200
Узео је шпил карата и 
разнео их


1272
01:20:47,040 --> 01:20:48,560
удахнути

1273
01:20:49,240 --> 01:20:50,560
издахнуо

1274
01:20:50,640 --> 01:20:53,880
како је издахнуо, узео је карту 
и стави у коверту.


1275
01:20:53,960 --> 01:20:58,600
Иста утакмица вечерас. 
Неко је дао име картици и то је то.


1276
01:20:59,760 --> 01:21:02,600
Када сам имао 18 година, мој отац је рекао: 
„Време је, дечко.


1277
01:21:03,440 --> 01:21:05,640
Морате преузети традицију“.

1278
01:21:06,520 --> 01:21:10,320
Узео сам га први пут у животу 
такав шпил карата,


1279
01:21:10,400 --> 01:21:12,320
фаннед

1280
01:21:12,400 --> 01:21:14,040
удахнути

1281
01:21:14,120 --> 01:21:16,120
издахнуо

1282
01:21:16,200 --> 01:21:18,880
купио картицу
отрчао је до моје мајке и рекао:


1283
01:21:18,960 --> 01:21:20,520
"Мама, назови карту за играње."

1284
01:21:20,600 --> 01:21:22,040
Рекао је, "Каронеун."

1285
01:21:22,120 --> 01:21:25,280
Отворио сам коверту. 
Била је то десетка дијаманата.


1286
01:21:26,600 --> 01:21:28,600
Фали ми само једна карта.

1287
01:21:29,520 --> 01:21:33,400
када сам ово урадио 
Увек сам био једна карта иза.


1288
01:21:33,480 --> 01:21:36,160
Ако би неко рекао „Четири трефа”. 
Имао сам три клуба.


1289
01:21:36,240 --> 01:21:38,640
Увек сам грешио. 
Било је фрустрирајуће.


1290
01:21:39,720 --> 01:21:42,800
Дакле 
Ретко сам то радио.


1291
01:21:44,760 --> 01:21:47,280
2007. мој отац је умро.

1292
01:21:49,920 --> 01:21:52,560
Пре неколико дана 
срели смо се поново.


1293
01:21:53,200 --> 01:21:56,600
ја улазим 
осмехује ми се и каже:


1294
01:21:57,440 --> 01:22:01,160
„Па дечко?
Имате ли још картица у новчанику?"


1295
01:22:02,160 --> 01:22:04,200
Ицх мудрац: "Мхм."

1296
01:22:05,800 --> 01:22:09,560
Каже: "Хоћемо ли поново?" 
Ја кажем, "Мхм."


1297
01:22:10,760 --> 01:22:12,560
Пише "Краљ срца".

1298
01:22:15,720 --> 01:22:19,520
Вадим новчаник, 
Вадим коверту


1299
01:22:20,280 --> 01:22:21,440
Мапа...

1300
01:22:22,520 --> 01:22:24,360
...и била је краљица срца.

1301
01:22:25,920 --> 01:22:28,120
Опет сам погрешио.

1302
01:22:28,200 --> 01:22:32,480
Дуго ме је гледао, 
и у једном тренутку ми је рекао:


1303
01:22:33,280 --> 01:22:34,520
„Знаш, дечко…

1304
01:22:35,520 --> 01:22:37,320
...можда је ово твој пут.

1305
01:22:38,480 --> 01:22:40,440
Можда је ово твоја судбина.

1306
01:22:41,680 --> 01:22:43,800
Увек грешиш.

1307
01:22:45,880 --> 01:22:48,400
То је твој начин.

1308
01:22:48,480 --> 01:22:51,080
Увек грешиш."

1309
01:22:53,160 --> 01:22:55,240
Умро је неколико дана касније.

1310
01:22:56,960 --> 01:23:00,280
Од тада сам га узимао сваки дан 
јебени шпил карата...


1311
01:23:01,320 --> 01:23:02,760
...лети ово...

1312
01:23:03,920 --> 01:23:05,280
...удахни...

1313
01:23:06,440 --> 01:23:10,080
...издишући, узима карту 
и стави у новчаник.


1314
01:23:11,120 --> 01:23:13,440
И погодите шта сада радимо?

1315
01:23:14,640 --> 01:23:19,240
Дама испред 
наведите боју, црвену или црну.


1316
01:23:19,800 --> 01:23:21,040
Црно.

1317
01:23:21,120 --> 01:23:22,120
Господин до њега.

1318
01:23:22,200 --> 01:23:25,160
Замислите то 
црно почиње да се формира.


1319
01:23:25,240 --> 01:23:28,640
Чак и симбол пика 
, као симбол клуба.


1320
01:23:28,720 --> 01:23:31,200
- Који симбол видите? 
- Крст.


1321
01:23:31,280 --> 01:23:32,480
Крст.

1322
01:23:33,040 --> 01:23:36,360
Господин овде испред. 
Крст се распада.


1323
01:23:36,440 --> 01:23:38,760
Све више крстова 
појавити пред вашим очима


1324
01:23:38,840 --> 01:23:41,000
излази лепа карта.

1325
01:23:41,080 --> 01:23:44,960
Сада можете видети унакрсну карту. 
Коју укрштену карту видите?


1326
01:23:45,520 --> 01:23:47,000
- Бубе. 
- Укрштене бубе.


1327
01:23:48,080 --> 01:23:51,280
Вечерас 
Имам га и у новчанику...


1328
01:23:52,800 --> 01:23:54,360
... карта за играње.

1329
01:23:55,440 --> 01:23:56,960
У коверти.

1330
01:23:58,800 --> 01:24:00,920
Желели су то вечерас

1331
01:24:01,000 --> 01:24:02,520
Јацк оф Цлубс.

1332
01:24:03,680 --> 01:24:05,040
А ово...

1333
01:24:07,120 --> 01:24:08,640
...Кројздаме.

1334
01:24:18,960 --> 01:24:22,640
И овај мали 
питати се за тебе ми даје наду.


1335
01:24:24,280 --> 01:24:25,640
у овом тренутку,

1336
01:24:26,720 --> 01:24:29,640
где 
Сахрањен сам поред оца...


1337
01:24:32,160 --> 01:24:34,000
...и последњи пут...

1338
01:24:35,240 --> 01:24:37,040
...да чујем његов глас.

1339
01:24:38,440 --> 01:24:39,640
„Па дечко?

1340
01:24:40,520 --> 01:24:42,440
Опет грешиш?"

1341
01:24:44,400 --> 01:24:46,200
Период забране је завршен.